译注

上白帝城

唐-杜甫

城峻随天壁，楼高更女墙。

江流思夏后，风至忆襄王。

老去闻悲角，人扶报夕阳。

公孙初恃险，跃马意何长。

形式: 五言律诗押[阳]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的山城景象和深远的历史回忆。开篇“城峻随天壁，楼高更女墙”两句，勾勒出一座依山而建、壮丽威严的城市轮廓，其中“女墙”指的是古代用以防御外敌的小型城垣，常见于军事要塞。诗人通过这样的描写，不仅展现了白帝城的地理特征，更传达了一种坚固与安全的感觉。

接下来的“江流思夏后，风至忆襄王”两句，则是诗人在这座古城中所引发的情感联想。夏后为中国上古时期的王朝，而襄王则可能指的是历史上的某位王者，这里通过对过去历史人物的回忆，表达了诗人对于历史的深刻思考和怀念之情。

“老去闻悲角，人扶报夕阳”两句，则转向了诗人的个人感受。年事已高，听到古代军用的号角声，也只是一种悲凉的感觉。同时，人们互相搀扶着，报告着日落时分，这不仅是对生活困顿的一种描绘，更象征着生命走向暮年和时间流逝的无情。

最后，“公孙初恃险，跃马意何长”两句，通过历史人物公孙的故事，表现了诗人对于勇气与壮志的赞美。公孙大约指的是战国时期赵国的名将公孙杲，而“恃险”则是指依仗险要之地自保，“跃马意何长”则是在表达公孙或其他英雄人物那种勇往直前、壮志未酬的精神状态。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然景观和历史文化的深厚情感，也反映了诗人个人的生活感悟和对英雄气概的崇尚。通过对白帝城的描绘，诗人将个人情怀与历史时空巧妙地交织在一起，展现了一幅生动的历史与自然融合的画面。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 临风纵欢
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念