辞贾徽州二首(其一)

束书归去飨梅花,底事霏英故故斜。

约住忙中千里鹤,羡渠如意两归鸦。

家中见雪念为客,客里观梅不似家。

园树暂时相斗白,明朝休向我侬誇。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

带着书本回家去欣赏梅花,为何花瓣总是纷纷扬扬地落下。
试图留住忙碌中的千里鹤,羡慕它们成双成对像归巢的乌鸦一样幸福。
在家看到雪想起自己是过客,而在他乡观赏梅花却感受不到家的温馨。
园中的树木暂时与白雪争艳,但明天请不要向我炫耀这洁白的景象。

注释

束书:带着书本。
归去:回家。
飨:欣赏。
梅花:梅花。
底事:为何。
霏英:花瓣纷飞。
故故:常常。
斜:落下。
约住:留住。
忙中:忙碌时。
千里鹤:远方的鹤。
羡渠:羡慕它们。
如意:称心如意。
两归鸦:成双成对的乌鸦。
家中:在家里。
见雪:看到雪。
念为客:想起自己是客人。
客里:在他乡。
观梅:观赏梅花。
不似家:不像在家的感觉。
园树:园中的树木。
暂时:暂时地。
相斗白:与雪争白。
明朝:明天。
休向:不要向。
我侬:我。
誇:炫耀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人许月卿的作品,名为《辞贾徽州二首(其一)》。从内容上看,这是一首表达离别之情和对自然景物感怀的诗句。

"束书归去飨梅花" 这两句用意巧妙,"束书"指收拾书籍准备离开,"归去"是回到家中,"飨梅花"则是在回家的路上享受着初春的梅花之美。这里不仅描绘了诗人归乡的情景,也隐含着对知识和自然美景的热爱。

"底事霏英故故斜" 中的"底事"意为何事,"霏英"指轻薄的花瓣,"故故斜"则是形容春光柔和。诗人在这里感叹时间的流逝,以及自己对美好时光的留恋。

"约住忙中千里鹤" 这一句写的是诗人虽然身处繁忙之中,但心中却有着想要飞翔千里的志向,如同那自由自在的鹤。"羡渠如意两归鸦" 则是表达对自由生活的羡慕,"羡渠"即羡慕,"如意"指随心所欲,而"两归鸦"则是形容黑暗中飞鸟的影子,这里象征着诗人内心的不稳定和向往。

接下来的"家中见雪念为客,客里观梅不似家" 两句,则表达了诗人对于家的思念。在家时看到雪花,就会想起自己身在外地的凄凉;而在外地赏梅,虽然美景当前,但仍然无法与家中的温暖相比。

最后两句"园树暂时相斗白,明朝休向我侬誇" 中的"园树暂时相斗白" 描述了树木间花瓣纷飞,彼此争妍的情景,而"明朝休向我侬诶"则是在告诫自己或他人,不要在明天再来打扰,这里可能隐含着诗人想要静心享受自然之美的愿望。

整首诗通过对梅花、雪花等自然景物的描写,以及对家和自由生活的向往,展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。

收录诗词(288)

许月卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题汪端翁庙

端公碑石蔓萝扪,叹息双杉拔本根。

将略传家自忠显,侍儿枭首亦平原。

乘风飞去乾坤窄,踏月归来烟水昏。

往事不堪重回首,青灯黄卷照芳樽。

形式: 七言律诗 押[元]韵

题赵尉洞源泉

归去来词书印历,高风千载汝南评。

松间风影有地籁,林下炎天无水声。

行客诗魂同石瘦,主人心事共泉清。

明朝遮日长安去,君亦曹装趣上京。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

题项横父临清亭时方生孙

青梅如豆子,更可缓临清。

倚杖闲花落,凭栏芳草生。

逢人须说项,生子又添丁。

千叶桃难实,山茶耐久盟。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题德新堂

同年吾忆郑盘翁,独向盘铭紧用工。

似玉躬行勤淬砺,如棋世事极磨砻。

初年晚节浑无斁,昨日今朝便不同。

遗子贻孙新未已,盘铭须信有奇功。

形式: 七言律诗 押[东]韵