题净因壁二首(其一)

暝倚蒲团挂钵囊,半窗疏箔度微凉。

蕉心不展待时雨,葵叶为谁倾太阳。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

夜晚时分,我靠着蒲团,挂着布袋,半扇窗户透进微微的凉意。
芭蕉的心还未展开,等待着春雨的到来,向日葵的叶子为何向着太阳倾斜?

注释

暝:夜晚。
蒲团:坐垫,多用于禅修。
挂钵囊:僧侣挂于身上的布袋,装日常用品。
疏箔:稀疏的窗帘或竹帘。
蕉心:芭蕉未完全展开的部分。
待时雨:比喻期待时机或救赎。
葵叶:向日葵的叶子,象征忠诚和向往光明。
倾太阳:向阳而倾,寓意追求光明。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题净因壁二首(其一)》中的一句,描绘了僧人夜晚静坐的情景。"暝倚蒲团挂钵囊",写僧人在傍晚时分倚靠在蒲团上,挂着盛饭的钵囊,显示出僧人的简朴生活和禅定之态。"半窗疏箔度微凉",通过半开的窗户和透进的微凉夜风,传达出一种清寂的氛围。

后两句"蕉心不展待时雨,葵叶为谁倾太阳"运用了比喻,蕉心尚未展开,象征着等待时机的内心,而葵叶向着太阳,寓意僧人对佛法的虔诚和期待。整体来看,这句诗寓含了僧人内心的期待与坚守,以及对自然界的敏感观察,体现了禅宗的意境和诗人的情感寄托。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

题季张竹林村

百亩清阴十万竿,一溪流水四围山。

太平无用经纶者,乞与闲身向此闲。

形式: 七言绝句 押[删]韵

题宗室大年画二首(其二)

轻鸥白鹭定吾友,翠柏幽篁是可人。

海角逢春知几度,卧游到处总伤神。

形式: 七言绝句 押[真]韵

题宗室大年画二首(其一)

水色烟光上下寒,忘机鸥鸟恣飞还。

年来频作江湖梦,对此身疑在故山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

题画鹅雁二首(其二)

水国鸿雁秋,烟沙风日丽。

莫遣角弓鸣,惊飞不成字。

形式: 古风