次韵范参政书怀十首(其四)

感昔伤怀一喟然,事贤犹及绍兴前。

此身颠仆应无日,诸老凋零不计年。

客少可罗门外雀,家贫也办杖头钱。

插花醉舞春风里,不学庞翁更问禅。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

回忆往事不禁感慨万分,那时敬贤还能赶上绍兴年间。
我这一生恐怕再无安稳之时,众多前辈已渐渐凋零,岁月无法计量。
来访的客人稀少如门外麻雀,家境贫困连买酒的钱都凑不够。
在春风中插花狂舞,我不会像庞翁那样去追问佛法。

注释

感昔:回忆往事。
伤怀:感慨。
一喟然:不禁。
事贤:敬贤。
犹及:还赶得上。
绍兴前:绍兴年间。
此身:我这一生。
颠仆:动荡不安。
应无日:恐怕再无。
诸老:众多前辈。
凋零:凋谢。
不计年:无法计量岁月。
客少:来访的客人稀少。
可罗门外雀:如门外麻雀般。
家贫:家境贫困。
杖头钱:买酒的钱。
插花醉舞:插花狂舞。
春风里:在春风中。
不学:不会效仿。
庞翁:庞翁(庞居士,指庞蕴,唐代禅师)。
更问禅:追问佛法。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《次韵范参政书怀十首》中的第四首,表达了诗人对过去的感慨和对当前生活的描绘。首句“感昔伤怀一喟然”直接抒发了诗人对往昔时光的怀念和哀叹,接着“事贤犹及绍兴前”暗示了诗人年轻时曾追随贤人,时间尚在南宋前期的绍兴年间。

“此身颠仆应无日”表达了诗人对自己命运多舛的自嘲,认为自己一生可能难以再有起色。“诸老凋零不计年”则感叹身边的老友逐渐离世,岁月无情,人事变迁。接下来,“客少可罗门外雀”描绘了家中门庭冷落,连门外的麻雀都寥寥无几,生活清贫可见。“家贫也办杖头钱”进一步强调了家境的困窘,连买酒的钱都变得稀缺。

最后两句“插花醉舞春风里,不学庞翁更问禅”,诗人选择在春风中插花、醉舞,享受片刻的欢乐,而不是像庞翁那样深陷于佛理的探究,流露出一种豁达与超脱的生活态度。整首诗情感深沉,既有对过去的追忆,又有对现实的无奈,以及对生活的自我调适。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

次韵范参政书怀十首(其九)

宇内寓形财几时,西山俄已迫斜晖。

百年过隙古所叹,众口铄金胡不归。

已是平生行逆境,更堪末路践危机。

夜香一炷无他祝,稽首虚空忏昨非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

次韵范参政书怀十首(其三)

身寄崦嵫欲尽时,且贪馀景伴儿嬉。

故庐手种竹千个,醉帽时篸花一枝。

蠹箧有书供夙好,衡门无客作新知。

羊裘自欠封侯骨,敢道君房彻底痴。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵范参政书怀十首(其一)

养气颓然似木鸡,谤谗宁复问端倪。

生尘甑暖喜炊黍,轑釜羹香忘糁藜。

万里曾游云栈北,一庵今卧镜湖西。

残年老病侵腰膂,那得随人病夏畦。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君

衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。

众中初得见吾子,东观已疑无若人。

仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。

两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵