婆罗门引.保德西楼作

汗融畏日,岂知高处有风清。倚阑襟袖凉生。

坐上看崩云脱坏,不碍乱峰青。

待目穷千里,却怕伤情。河汾古城。听裂岸、怒涛惊。

好是烽沉幽障,鼓卧边亭。

西楼老子,更无用、胸中十万兵。酒到处、莫放杯停。

形式: 词牌: 婆罗门引

翻译

汗水在烈日下蒸发,哪里料到高处竟有清风。倚着栏杆,衣袖间已有凉意。
静坐仰望,山巅风云变幻,乱峰依旧青翠。
想要极目远眺千里,却又怕这美景触动心伤,想起河汾古城。耳边传来江水拍岸的巨响和怒涛声。
烽火已沉寂,边关的战鼓也沉睡,显得宁静。
西楼的老者,胸中不再有十万雄兵,只愿酒过之处,杯不停歇。

注释

畏日:畏惧烈日。
高处有风清:高处反而有清爽的风。
倚阑:倚靠栏杆。
襟袖凉生:衣襟袖口感到凉意。
崩云脱坏:形容风云变幻。
烽沉幽障:烽火已息,战争结束。
鼓卧边亭:边疆的战鼓安静地躺卧。
胸中十万兵:指心中的壮志豪情。
酒到处:酒杯所至之处。
莫放杯停:不要让饮酒停下。

鉴赏

这首《婆罗门引·保德西楼作》是金代词人李晏的作品,以夏日登高远眺为背景,展现了词人的情感变化和对历史沧桑的感慨。首句“汗融畏日”描绘了夏日炎热,但词人登高后却发现“高处有风清”,感受到凉意,暗示了心境的转变。倚栏远望,“坐上看崩云脱坏,不碍乱峰青”,形象地写出山势的峻峭和云雾的变幻,透露出词人的豪放与豁达。

然而,随着视野开阔,“目穷千里”,词人的情绪却转向“怕伤情”,可能是因为眼前的壮丽景色勾起了他对历史遗迹的感怀。“河汾古城”、“烽沉幽障”、“鼓卧边亭”等词语,寓言了战争的痕迹和岁月的沧桑,表达了词人对往昔辉煌的追忆以及对和平的渴望。

最后,词人以“西楼老子,更无用、胸中十万兵”自比,表示他已经超脱于世俗纷争之外,只剩下饮酒的闲适和对生活的热爱。“酒到处、莫放杯停”更是点明了词人借酒消愁,享受当下的洒脱态度。

整体来看,这首词情感丰富,既有登高览胜的豪迈,又有历史沉思的深沉,展现了词人在西楼的独到感悟和人生哲理。

收录诗词(14)

李晏(金)

成就

不详

经历

熙宗皇统六年进士。调岳阳丞。世宗即位,召为翰林直学士、迁侍讲学士,兼御史中丞,奏免二税户为良者六百余人。官终昭义军节度使。卒谥文简

  • 字:致美
  • 籍贯:金泽州高平
  • 生卒年:1123—1197

相关古诗词

菩萨蛮.回文

断肠人去春将半。归客倦花飞。

小窗寒梦晓,谁与画愁眉。

形式: 词牌: 菩萨蛮

虞美人

佳人酒晕红生颊。滟滟霞千叠。雨馀红泪湿黄昏。

误认当年人面、倚朱门。飘零又送青春莫。

怅望刘郎去。教人不恨五更风。

只恨马蹄无处、避残红。

形式: 词牌: 虞美人

鹧鸪天

苒苒萋萋雨后村。芳尘不到五侯门。

曾随晓泪撩诗思,又向春风入烧痕。

春去后,忆王孙。啼红南浦记芳温。

夕阳楼外连天远,乞与骚人怨楚魂。

形式: 词牌: 鹧鸪天

忆江南

丹砂道,学者亦如麻。

不识铅中含白虎,竞烧粪秽觅金华。争得跨云霞。

形式: 词牌: 忆江南