中秋夜赠王秋湄时将别

明月照芳池,凉风转飞藿。

佳期易为别,人生暂相乐。

归山暮云尽,在地庭梢落。

如何望乡心,复对欲行客。

服贾尔自营,论交义不薄。

念我寒无衣,语我舟在壑。

谁能守夜半,昧者使昭若。

翩翩雁南游,露下怜栖雀。

形式: 古风

翻译

明亮的月光照亮了清澈的池塘,微凉的风吹动着飞舞的豆叶。
美好的时光容易被离别打断,人生短暂,让我们暂且享受欢乐。
傍晚时分,归山的云雾消散,庭前的树木也落下落叶。
怎能不思念故乡,又面对即将离去的朋友。
你做商人自谋生计,我们的友情深厚无比。
你告诉我,因我寒冷没有衣物,你的船就停在山谷溪壑。
谁能守到深夜,让不明事理的人也能明白如白昼。
大雁南飞,露水滴落,让人怜惜那些栖息的麻雀。

注释

芳池:清澈的池塘。
飞藿:豆叶。
佳期:美好的时光。
暂相乐:暂时享受欢乐。
归山:返回山中。
服贾:做商人。
自营:自谋生计。
舟在壑:船停在山谷溪壑。
昧者:不明事理的人。
翩翩:形容大雁飞翔的样子。
怜栖雀:怜悯栖息的麻雀。

鉴赏

这首诗描绘了中秋节夜晚诗人与友人王秋湄离别的情景。"明月照芳池,凉风转飞藿",明亮的月光洒在芳香的池塘上,微凉的风吹动着叶子,营造出宁静而略带凄凉的氛围。"佳期易为别,人生暂相乐",表达了两人共度的美好时光转瞬即逝,即将分离的无奈。

"归山暮云尽,在地庭梢落",暗示着友人即将远行,如暮色中的云朵消散,只剩诗人独自面对庭院的寂寥。"如何望乡心,复对欲行客",诗人表达对家乡的深深思念,同时面对即将启程的朋友,心中充满复杂的情感。

"服贾尔自营,论交义不薄",赞扬友人自食其力的品格和深厚的友情。"念我寒无衣,语我舟在壑",诗人回忆起朋友对自己的关心,即使分别,仍不忘提醒他旅途所需。"谁能守夜半,昧者使昭若",表达了对友人深夜出行的担忧,希望他的行动能像明月一样清晰可见。

最后两句"翩翩雁南游,露下怜栖雀"以雁南飞和露水中的小鸟作结,寓言友人的离去如同大雁南迁,而诗人则如同露水中的雀鸟,孤独而期待重逢。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人对友情的珍视和离别的感慨。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

黄龙洞口道人送茶及筇竹杖

露泣新芽九节筇,芽如雀舌节如龙。

烹来习习风生腋,拄上罗浮第一峰。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

遗衣坛

一点残灯照夜阑,洞深云气逼人寒。

仙翁从此乘鸾去,不见遗衣见古坛。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

碧落洞

碧落他年访旧游,摩挲苍藓又从头。

悬崖纵有诗千首,直许苏陈占上流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

清溪

沧波万顷无纤尘,沙鸥两两来相亲。

主人忘机鸥不去,此时此景皆天真。

形式: 七言绝句 押[真]韵