黄鹤楼

长江巨浪拍天浮,城郭相望万景收。

汉水北吞云梦入,蜀江西带洞庭流。

角声交送千家月,帆影中分两岸秋。

黄鹤楼高人不见,却随鹦鹉过汀洲。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

长江的巨浪拍打着天空,城市与城郭相望,美景尽收眼底。
汉水向北吞没了云梦泽,蜀江则西边连着洞庭湖的水流。
号角声交错,伴随着千家万户的月色,帆影在两岸秋天的景色中分开。
黄鹤楼虽然高耸,但已无人能见,只能随着鹦鹉洲的江流渐行渐远。

注释

巨浪:形容长江波涛汹涌的大浪。
城郭:古代城市的城墙和护城河。
云梦:古代湖泊名,位于今湖北、湖南一带。
帆影:船只在水上的倒影。
黄鹤楼:武汉著名古建筑,有‘天下江山第一楼’之称。

鉴赏

这首宋代诗人游似创作的《黄鹤楼》描绘了长江与汉水交汇处的壮丽景色。首句“长江巨浪拍天浮”展现了江水浩渺、波涛汹涌的气势,仿佛浪花直冲云霄。接下来,“城郭相望万景收”描绘了远处的城市与近处的江景相互映衬,视野开阔,景色万千。

颔联“汉水北吞云梦入,蜀江西带洞庭流”进一步描绘了汉水和蜀江的动态,云梦泽和洞庭湖被巧妙地融入其中,显示出江河的广阔与深远。颈联“角声交送千家月,帆影中分两岸秋”则通过角声和帆影,营造出宁静而富有诗意的夜晚景象,千家灯火与江面帆影交织,秋意渐浓。

尾联“黄鹤楼高人不见,却随鹦鹉过汀洲”以黄鹤楼的高耸和鹦鹉洲的点缀,表达了诗人登楼远眺,却只能目送黄鹤飞过,寓言般地传达出一种空寂与怀旧之情。整首诗语言凝练,意境深远,展现出对自然景观的赞美和对历史文化的感慨。

收录诗词(1)

游似(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

汲泉烹茶寄叶君康直

清甘一派古祠边,昨日亲烹小凤团。

却恨竟陵无品目,烦君粗鉴为尝看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

贺岷州守种谊破鬼章二首(其二)

围合洮州敌未知,烟云初散见旌旗。

忽惊汉将从天下,始恨羌酋送死迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

贺岷州守种谊破鬼章二首(其一)

王师一举疾于雷,顷刻俄闻破敌回。

且喜将门还出将,槛车生致鬼章来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

着棋台

石桥跨两岫,野叟尝远蹠。

旁有枰棋处,云是仙人弈。

形式: 五言绝句 押[陌]韵