鹊桥仙

云容掩帐,星辉排烛,待得鹊成桥后。

匆匆相见夜将阑,更应副、家家乞巧。

经年怨别,霎时欢会,心事如何可了。

朝朝暮暮是佳期,乍可在、人间先老。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

云雾缭绕遮住了帷帐,星光洒满点燃的蜡烛,只等喜鹊搭成相会的桥梁。
在夜色渐深的匆忙中相逢,更增添了家家户户乞求巧艺的情景。
长久的离别积聚了深深怨恨,短暂的团聚带来了瞬间的欢乐,心中的情愫如何能了结。
朝朝暮暮都是美好的约定,怎忍心在人世间过早衰老。

注释

云容:云雾的景象。
掩帐:遮蔽帷帐。
星辉:星光闪烁。
鹊成桥:鹊桥相会的神话传说。
阑:将尽,末尾。
乞巧:七夕节女子向织女乞求纺织技巧。
经年:多年。
乍可:宁愿,宁可。
人间先老:在人世间过早衰老。

鉴赏

此诗描绘了一幅情侣相会的美丽图景。开篇三句“云容掩帐,星辉排烛,待得鹊成桥后”以优美的笔触勾勒出天气和自然环境,营造了一个神话般的氛围。鹊桥即指中国古代传说中的七夕故事,牛郎织女只能在这条由喜鹊组成的桥上相会一次,表达了诗人对珍贵时光的渴望。

中间四句“匆匆相见夜将阑,更应副、家家乞巧。经年怨别,霎时欢会,心事如何可了”流露出一种急迫和珍惜的感情色彩。诗人在短暂的团聚中感受到岁月积累的情感障碍,但同时也享受着这难得的相见之乐。

最后两句“朝朝暮暮是佳期,乍可在、人间先老”则表达了对时间流逝的无奈和珍惜,每一个美好的时光都是不可多得的,而人类终将面临老去的命运。这不仅是对于情侣相会的一种感慨,也是对生命短暂的一种深刻体悟。

诗中使用了丰富的意象和鲜明的对比,既有对美好时光的珍视,也有对人生易逝的哀叹。通过这样的艺术处理,使得情感表达更加深刻而立体。

收录诗词(173)

杨无咎(宋)

成就

不详

经历

杨一作扬,一说名补之。清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六

  • 字:无咎
  • 籍贯:自号逃禅老
  • 生卒年:1097~1171

相关古诗词

滴滴金(其二)

相逢未尽论心素。早容易、背人去。

忆得歌翻断肠句。更惺惺言语。萋萋芳草迷南浦。

正风吹、打船雨。静听愁声夜无眠,到水村何处。

形式: 词牌: 滴滴金

滴滴金(其一)李宜人生辰

当初本合蟾宫里。谩容易、到尘世。

表里冰清谁与比。占无双两地。诜诜已是多孙子。

看将来、总荣贵。岁岁今朝捧瑶觞,劝南园桃李。

形式: 词牌: 滴滴金

殢人娇(其一)李莹

恼乱东君,满目千花百卉。偏怜处、爱他秾李。

莹然风骨,占十分春意。休漫说、唐昌观中玉蕊。

妒雪凝霜,凌红掩翠。看不足、可人情味。

会须移种,向曲栏幽砌。愁绿叶成阴,道傍人指。

形式: 词牌: 殢人娇

蝶恋花(其四)

万里无云秋色静。上下天光,共水交辉映。

坐对冰轮心目莹。此身不在尘寰境。

扑漉文禽飞不定。勾引离人,分外添归兴。

来往悠悠重记省。夜阑人散花移影。

形式: 词牌: 蝶恋花