闻采石分司芸隐讣

忽闻千里讣,涕泪已交横。

遽夺英雄去,不教功业成。

人疑藏六甲,天使伴长庚。

惆怅青山梦,分明坐两楹。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

忽然听到千里之外的噩耗,悲伤的泪水已经纵横交错。
如此突然地夺走这位英雄,不让他功成名就。
人们怀疑他在神秘的地方隐居,如同天使陪伴着明亮的长庚星。
满怀惆怅,他的梦想似乎与青山同在,而他的身影却清晰地坐在两根楹柱之间。

注释

忽闻:突然听到。
讣:噩耗。
涕泪:悲伤的泪水。
交横:纵横交错。
遽夺:突然夺走。
英雄:杰出人物。
功业:事业成就。
藏六甲:隐居或神秘的地方。
天使:象征吉祥或保护者。
长庚:金星,古人视为吉祥之星。
惆怅:惆怅失落。
青山:象征永恒或远方。
梦:梦想。
两楹:两根楹柱,古代丧葬习俗中,灵柩前放置两根楹柱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人储泳悼念友人采石分司芸隐的挽诗。诗人听到芸隐去世的消息,悲痛欲绝,泪水纵横。他感叹英雄英年早逝,未能亲眼见到其功成名就。诗中运用了象征手法,将芸隐比喻为深藏不露的杰出人物,如同未出世的六甲神童,又暗示他如同长庚星般明亮耀眼。最后,诗人表达了对故人的深深怀念,想象他在青山之侧入梦,仿佛依然坐在堂前的楹柱之间。整首诗情感真挚,哀而不伤,展现了诗人对亡友的深切哀思和惋惜之情。

收录诗词(29)

储泳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄兄玉老

雷阳路迢递,回首亦关心。

重别因轻诺,远行多近吟。

客怀秋色早,归梦岭云深。

莫以书无益,人来惜万金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

悼古镜果佛慧法师

霜毛垂半顶,说法国王前。

定里修千劫,佛中添一员。

谥尊终后赐,真谛在时传。

讲下诸徒弟,焚香石塔边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

登涟漪阁

杰阁枕平川,秋光淡远烟。

窗开林外景,影占水中天。

野色归吟笛,征帆过客船。

危栏人徙倚,缥缈十洲仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵

淀山寺

无路接尘寰,中流拥翠鬟。

望中疑有寺,游处若无山。

过雨行云湿,冲风钓艇还。

龟边旧鸥鹭,心事颇相关。

形式: 五言律诗 押[删]韵