这首诗描绘了对友人孙敬义归乡的深情送别，以及对田园生活的向往与对故土的眷恋。首联“孙绰曾闻赋遂初，陶潜亦复咏归与”，引用了两位古代文人的故事，孙绰和陶渊明，他们分别以《遂初赋》和《归园田居》表达了对自然和田园生活的热爱，以此来寄托对友人归乡的期待和祝福。
颔联“田园偶尔成图画，道路依然畏简书”，既赞美了乡村的美景如同画卷一般美丽，也暗示了友人在归乡之路上可能会面对的繁琐文书，体现了对友人归途的关心和理解。
颈联“老去还乡非是速，醉来题句未为疏”，表达了对友人年岁已高却仍选择归乡的理解，同时也赞赏了友人在醉酒之时还能即兴题诗，展现了其洒脱不羁的性格。
尾联“翻思映雪寒窗下，客梦时时到故庐”，则通过想象友人在寒冷的夜晚，坐在窗前读书的情景，以及他时常在梦中回到故乡的画面，进一步加深了对友人归乡情感的描绘，充满了温馨与怀念。
整体而言，这首诗情感真挚，通过对友人归乡过程的细腻描绘，展现了对田园生活的向往、对故土的深情以及对友情的珍视，语言流畅，意境深远。
