丙寅元日

年年元日雨,常是一春愁。

客子诗多感,梅花信已休。

春风吹柳眼,海雾暗沙头。

聊举椒觞酒,萱苏岂释忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

每年的元日都下雨,常常引发整个春天的忧愁。
在外的游子写诗多有感慨,梅花的讯息已经停止传递。
春风轻拂柳树新芽,海上的雾气使沙滩显得昏暗。
姑且举杯喝下椒酿的酒,难道萱草和苏叶能消除我所有的忧虑。

注释

年年:每年。
元日:农历新年第一天。
雨:下雨。
常是:常常是。
一春愁:整年的愁绪。
客子:在外的游子。
诗多感:诗中充满感触。
梅花信:梅花作为传信的象征。
已休:已经结束。
春风:春风。
柳眼:柳树新发的嫩叶。
海雾:海上的雾气。
暗沙头:使沙滩显得昏暗。
聊举:姑且举。
椒觞酒:椒酿的酒。
萱苏:萱草和苏叶,古人用来解忧的植物。
岂释忧:怎能解除忧虑。

鉴赏

此诗描绘了一种春愁之情,通过对元旦连续降雨的描述,抒发了诗人内心的忧伤与孤独感。"年年元日雨,常是一春愁"两句直接表达了这种情感,雨水似乎成了时间流逝和心绪牵挂的象征。

接着,"客子诗多感,梅花信已休"则透露了诗人作为旅居者,对诗词有着深厚的情感投入,而梅花往往是孤独与高洁的象征,这里可能暗示了一种美好事物的凋零和期待落空。

在接下来的两句"春风吹柳眼,海雾暗沙头"中,诗人通过自然景象的描写,增强了愁绪之情。春风、柳眼、海雾、沙头这些意象交织出了一种朦胧而又迷离的情境,让人感到心头的沉重。

最后,"聊举椒觞酒,萱苏岂释忧"则是诗人在这种愁绪中寻找一丝慰藉,用酒来暂时忘却烦恼,但这也许并非真正解脱之道,而只是一种逃避。

总体而言,这首诗通过对春日雨、梅花、春风等自然景象的描写,以及对酒的提及,展现了古人在新年伊始时所特有的愁绪心境。这不仅是对个人情感的抒发,也反映出了一种时代氛围和文化背景。

收录诗词(401)

李洪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冬至前

隐居慵出人嫌癖,乐静安閒祇自怜。

窗眼白驹催短晷,案头黄卷遣长年。

南枝春信应先透,北陆寒凝势更坚。

地下一阳何日复,千林枯木已欣然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

用前韵简日华

迟迟欲去恋双溪,独乐箪瓢不糁藜。

岂称昔贤为半刺,只堪老宿话全提。

家贫未办千头橘,世习犹堪两颗梨。

速丐雄篇重行橐,三山佳境易为题。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

立春前一日再雪因用韵

重雪催诗夜映窗,杉枯竹折恣撑摐。

交飞梅径妆才半,舞对鸾台影自双。

面壁谁参少陵室,羊裘试问富春江。

丰穰可卜卯年瑞,展拓边城筑受降。

形式: 七言律诗 押[江]韵

仲躬示侍郎丈筒字韵咏雪次韵

溪汀渺渺跃凫翁,织浪雕云讶许同。

散漫六霙疑剪水,连娟万舞趁回风。

瞻山遐想昆邱胜,宴坐方观色界空。

绣斧谢庭联内集,刑清宁用缿为筒。

形式: 七言律诗 押[东]韵