贻里中旧游

偶控星槎到日边,几回归梦入闽川。

乡关阻绝三千里,江海驰驱四十年。

白发应憎梅共放,青衫漫与草争鲜。

相逢准约春风里,黎岭春深叫杜鹃。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

我偶尔乘着星槎来到日边,多次在梦中返回闽川。
家乡的距离遥远有三千里,我在江海间奔波已四十个年头。
满头白发想必会厌倦梅花竞相开放,青色官服随意地与野草争艳。
相约在春风中重逢,那时黎岭的春天已深,杜鹃鸟鸣声声入耳。

注释

星槎:古代神话中的星船,比喻诗人乘坐的舟船。
归梦:回家的梦境。
闽川:福建省的别称,这里指诗人故乡。
乡关:故乡。
阻绝:阻隔断绝。
江海:泛指广阔的水域。
白发:指诗人的白发,象征年龄和经历。
梅共放:梅花盛开。
青衫:古代官员的低级服装,这里借指诗人自己。
草争鲜:草木竞相生长以显生机。
相逢:相遇。
春风:温暖的春风。
黎岭:具体地点,可能指诗人所在或故乡附近的地方。
杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄切,常引人思乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁采所作的《贻里中旧游》,表达了诗人对故乡的深深思念和时光流转的感慨。首句“偶控星槎到日边”以奇特的想象,比喻自己如同驾驭星槎般偶然来到遥远的日边,暗示了离乡之远。次句“几回归梦入闽川”则直接点出对家乡福建的魂牵梦绕,即使在异乡,归乡之梦也频繁入梦。

“乡关阻绝三千里”描绘了地理上的阻隔,距离遥远,表达了诗人对家乡的遥不可及之感。“江海驰驱四十年”则通过时间的跨度,展示了诗人在外漂泊的艰辛与岁月的流逝。

“白发应憎梅共放,青衫漫与草争鲜”两句运用对比,以白发与梅花的开放相对照,感叹岁月催人老,而青衫依旧,与草木争春色,流露出对青春不再的无奈和对故乡景色的怀念。

最后,“相逢准约春风里,黎岭春深叫杜鹃”以期待在春风中与故乡旧友重逢,黎岭杜鹃的叫声象征着春天的到来和思乡之情的浓烈,给全诗画上了一个深情的句号。

总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,通过时空的交织,展现了诗人对故乡的深深眷恋和人生沧桑的感慨。

收录诗词(1)

翁采(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夜读

官事归来夜雪埋,儿曹灯火小茅斋。

人家不必问贫富,但有读书声便佳。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

上马

因行作游计,上马未须忙。

旧路往来熟,新秋早晚凉。

看图寻古迹,听语认同乡。

一带陂塘近,西风菱藕香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

闰月见九华菊

众草已枯霜,墙阴独自芳。

旋开三四蕊,知为两重阳。

酒恰今朝熟,花多一月香。

又经风雨后,得尔慰凄凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

祈雪

谷中草木几经春,敕额犹存古隶文。

千里耕桑安土俗,一炉香火奉山君。

多留姓字溪边石,惯见旌旗陇上云。

太守若贤神自感,夜来入梦雪缤纷。

形式: 七言律诗 押[文]韵