酹江月/念奴娇.括杜工部醉时歌

诸公台省,问先生何事,冷官如许。

甲第纷纷粱肉厌,应怪先生无此。

道出羲皇,才过屈宋,空有名垂古。

得钱沽酒,忘形欲到尔汝。

好是清夜沈沈,共开春酌,细听檐花雨。

茅屋石田荒已久,总待先生归去。

司马子云,孔丘盗蹠,到了俱尘土。

不须闻此,生前杯酒相遇。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

各位在朝廷任职的官员,询问先生为何如此清闲,担任着这样的冷门官职。
富豪之家享尽荣华富贵,他们可能会惊讶先生为何没有这样的生活。
先生的学识如同伏羲、黄帝般深厚,才华超过屈原、宋玉,只是名声流传千古。
先生喜欢用得到的钱买酒,与人畅饮,甚至忘记身份差别,亲密无间。
最美好的是深夜静谧,一起举杯共饮,聆听屋檐落花如雨声。
先生的简陋居所和荒芜的田园已经很久无人打理,只等待先生归来。
司马相如和孔子、盗跖一样,最终都化为尘土,这些都不必在意。
生前能有杯酒相交,无需过多的名利纷争。

注释

台省:古代中央政府的高级官署。
冷官:不受重视或职权较小的官职。
甲第:豪门大宅。
羲皇:伏羲,传说中的远古帝王。
屈宋:屈原和宋玉,古代著名文学家。
茅屋:简陋的房屋。
石田:以石头为耕作工具的田地,象征贫穷。
司马子云:指司马相如,西汉辞赋家。
孔丘盗蹠:孔丘(孔子)和盗蹠,孔子代表儒家,盗蹠代表盗贼,这里泛指人生的不同结局。

鉴赏

这首宋词《酹江月/念奴娇·括杜工部醉时歌》是林正大的作品,通过对“诸公台省”中官员们的对比,表达了对先生的敬仰和对其清贫生活的感慨。"冷官如许"描绘了先生的低调与清苦,而“甲第纷纷粱肉厌”则反衬出先生的淡泊名利。接着,词人称赞先生的道德学问超越羲皇,才情堪比屈原和宋玉,虽未得仕途显赫,但其名声永垂不朽。

“得钱沽酒,忘形欲到尔汝”体现了先生的洒脱,即使生活简朴,也能自得其乐。在“清夜沈沈”之时,与朋友共饮,倾听檐头雨声,更显其闲适之情。词人期待先生能回归田园,回归自然,就像司马相如和孔子、盗跖一样,无论身份高低,最终都将化为尘土。

最后,词人说不必过于在意世俗的评价,人生中能与先生这样的知己以酒相交,已足矣。整首词情感真挚,对先生的人格魅力和高尚情操给予了高度赞扬。

收录诗词(38)

林正大(宋)

成就

不详

经历

宋代词人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元前后在世。开禧中(1206年)为严州学官。其好以前人诗文,檃栝其意,制为杂曲,因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷,共计四十一首词

  • 字:敬之
  • 号:随庵
  • 生卒年:约1200年前后在世

相关古诗词

酹江月/念奴娇.括东坡前赤壁赋

泛舟赤壁,正风徐波静,举尊属客。

渺渺予怀天一望,万顷凭虚独立。

桂桨空明,洞箫声彻,怨慕还凄恻。

星稀月淡,江山依旧陈迹。

因念酾酒临江,赋诗横槊,好在今安适。

谩寄蜉蝣天地尔,瞬目盈虚消息。

江上清风,山间明月,与子欢无极。

翻然一笑,不知东方既白。

形式: 词牌: 念奴娇

酹江月/念奴娇

杏花春晚,散馀芳、著处萦帘穿箔。

唤起幽人明月夜,步月褰衣行乐。

置酒花前,清香争发,雪挽长条落。

山城薄酒,共君一笑同酌。

且须眼底柔英,尊中清影,放待杯行数。

莫道洞箫声断处,月落杯空牢寞。

只恐明朝,残红栖绿,卷地东风恶。

更须来岁,花时携酒寻约。

形式: 词牌: 念奴娇

晚对亭

晚对无人但翠屏,春猿秋鹤自飞吟。

满船载酒来歌舞,谁识当年仁智心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

七日发岳麓道中寻梅不获至十日遇雪赋此

昨日来时万里林,长江雪厚侵犹深。

苍茫不见梅花意,重对晴天豁晚襟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵