这首清代词人李佩金的《采桑子·其四·雪兰》描绘了一幅文人士大夫的情感画面。开篇“泪花沾袖红冰薄”以生动的细节展现了主人公内心的哀伤，泪水打湿衣袖，如同薄冰般晶莹，透露出深深的忧郁。接下来，“砚试烟丸”暗示了书写的情境，词人蘸着研磨的墨汁，轻轻挥洒，字迹中透出寒意，寓言了心境的凄凉。
“小叠云蓝”描绘了纸张的颜色，可能是淡雅的蓝色，与词人的愁绪形成对比，更显其情感深沉。“彩笔轻呵墨晕寒”进一步渲染了书写时的细腻与哀愁，仿佛笔触间都带着冷意和离别的苦涩。
“欲将别恨从头寄，书到平安”表达了词人试图通过书信传达无尽的离别之痛，但即使写下“平安”二字，也难以掩饰那份浓重的思念和牵挂。最后两句“束竹肠攒。万种离愁写出难”直抒胸臆，将离愁比喻为纠结的竹节，难以用言语完全表达，形象地展示了词人内心深处的千回百转的愁绪。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了词人的情感世界，通过色彩、动作和意象的巧妙运用，展现了离别的痛苦和对远方亲人的深深思念。
