夜过吴江宿于圣寿中复中行方丈

深夜扣禅扃,天寒月在庭。

鸟惊栖后树,僧掩读残经。

蔓草风吹白,枇杷雪洗青。

对床听法语,心孔愈惺惺。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

深夜时分敲击禅门,寒冷的夜晚月光洒满庭院。
鸟儿受惊飞离栖息的树后,僧人掩门继续研读残破的佛经。
蔓草在风中摇曳,显得更加洁白,枇杷树在雪的洗礼下显得更青翠。
两人对床聆听佛法讲解,心灵愈发清醒警觉。

注释

禅扃:禅房的门。
栖后树:鸟儿栖息的树。
僧掩读:僧人掩门读书。
蔓草:蔓延生长的草。
枇杷:一种常绿果树,果实可食用。
法语:佛法讲解。
惺惺:清醒、警觉。

鉴赏

这首元代诗人成廷圭的《夜过吴江宿于圣寿中复中行方丈》描绘了一幅静谧而深沉的夜晚画面。诗人在寒冷的深夜敲响禅房门扉,月光洒满庭院,显得格外清冷。鸟儿受惊后飞回栖息的树上,僧人则沉浸在阅读佛经的沉思中。蔓草在风中摇曳,呈现出白色;枇杷树在雪的洗礼下显得更加青翠。诗人与同伴对床聆听佛法教诲,心灵愈发清醒。整首诗通过细腻的描绘,展现了僧侣生活的宁静与修行者的内心世界,富有禅意。

收录诗词(542)

成廷圭(元)

成就

不详

经历

一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》

  • 字:原常
  • 籍贯:元芜城

相关古诗词

庞山湖泛舟过宁伯让庄所

湖上足清昼,雨馀生绿阴。

扁舟到城近,曲港入村深。

野叟频相问,郎君不可寻。

西庵肯分席,吾亦老山林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送智惠隐住水月禅院

放船直到栖禅处,万顷湖心一径开。

绿树鸟惊风落果,碧潭龙去水生苔。

西岩尊宿传灯在,东海高僧杖锡来。

今夜月明清似水,太空无地着纤埃。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送谢芝甫赴山南宪

谢庭子弟多佳士,荆国山川总胜游。

万里捧书催入幕,一朝挝鼓发行舟。

玄猿啼处巴江夜,白雁来时楚甸秋。

襄汉风流千古意,为君长忆仲宣楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

夏日过万蓬庵

爱汝东庵暑气薄,解衣盘礴坐莓苔。

一林绿竹尽可数,五月白莲犹未开。

捉麈谈禅知独往,买鱼沽酒待重来。

沧江日落山更好,且放轻舟缓缓回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵