译注

窦园醉中前后五绝句(其二)

宋-陈与义

海棠脉脉要诗催，日暮紫绵无数开。

欲识此花奇绝处，明朝有雨试重来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

海棠花含情脉脉地等待着诗人的赞美，傍晚时分，紫色的花朵如同无数丝绵般盛开。
想要真正领略这花的奇特之处，明天若是下雨，不妨再来欣赏。

注释

海棠：一种花卉，花瓣多为粉色或红色，此处形容其娇媚含蓄。
脉脉：形容含情默默，深情款款的样子。
诗催：指诗人的赞美能激发海棠花开得更盛。
日暮：傍晚时分。
紫绵：紫色的花朵比喻成绵延不断的丝绵。
无数开：形容花朵盛开的数量众多。
奇绝处：指花的特别之处，引人入胜的地方。
明朝：明天。
雨试：如果下雨的话。
重来：再次前来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《窦园醉中前后五绝句》中的第二首。诗中，诗人以海棠花为描绘对象，通过"海棠脉脉要诗催"这一生动形象，写出海棠花开得热烈而期待诗人的吟咏。"日暮紫绵无数开"进一步描绘了傍晚时分海棠花盛开的繁盛景象，犹如紫色的锦缎铺满园中。

"欲识此花奇绝处"表达了诗人对海棠花独特魅力的好奇和欣赏，暗示着花的美不仅在于外在，更在于内在的韵味。最后一句"明朝有雨试重来"则留下悬念，邀请读者在明日雨后再次来访，去探寻海棠花在雨后的别样风情，增添了诗歌的期待和想象空间。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过对海棠花的细腻描绘，展现了诗人对自然美的敏感和对生活情趣的热爱。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-07
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02
收录诗词(657)首

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

译注

窦园醉中前后五绝句(其一)

宋-陈与义

东风吹雨小寒生，杨柳飞花乱晚晴。

客子从今无可恨，窦家园里有莺声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵
译注

蜡梅四绝句(其一)

宋-陈与义

花房小如许，铜剪黄金涂。

中有万斛香，与君细细输。

形式: 五言绝句 押[虞]韵
译注

蜡梅四绝句(其二)

宋-陈与义

来从底处所，黄露满衣湿。

缘憨翻得怜，亭亭倚风立。

形式: 五言绝句 押[缉]韵
译注

蜡梅四绝句(其四)

宋-陈与义

亭亭金步摇，朝日明汉宫。

当时好光景，一似此园中。

形式: 五言绝句 押[东]韵