山行晚归

背日踏寒影,归程路觉长。

水流逢石响,花晚度秋香。

前去多林莽,新传有虎狼。

行行应勿缓,掠面已风霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

背着夕阳踏过寒冷的影子,回家的路似乎变得更长。
流水遇到石头发出响声,傍晚的花朵散发着秋天的香气。
前方森林茂密,听说新近有虎狼出没。
行走时应加快步伐,冷风吹过脸颊已带来霜冻的感觉。

注释

背日:背着夕阳。
寒影:寒冷的影子。
归程:回家的路。
觉长:似乎更长。
水流:流水。
石响:石头撞击的声音。
花晚:傍晚的花朵。
秋香:秋天的香气。
多林莽:森林茂密。
新传:听说新近。
虎狼:虎狼。
勿缓:不应慢。
掠面:吹过脸颊。
风霜:冷风和霜冻。

鉴赏

这首诗描绘了诗人山行归来时的情景。首句“背日踏寒影”写出了夕阳西下,诗人逆光而行,感受着寒冷的余晖和长长的归途。接着,“水流逢石响”通过流水冲击石头的声音,渲染出山间宁静而略带寂寥的氛围。傍晚时分,“花晚度秋香”则暗示了季节转换,秋意渐浓,还能闻到淡淡的秋花香气。

“前去多林莽”描绘了前方道路茂密的树林,暗含未知与险阻,而“新传有虎狼”则增添了旅途的紧张感,暗示可能存在的野生动物。最后两句“行行应勿缓,掠面已风霜”,诗人提醒自己步履不宜过急,因为寒风已如霜般凛冽,直扑面颊。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山行晚归的艰辛与自然景色的变化,同时也流露出诗人对未知环境的警惕和对归家的渴望。赵孟坚的这首《山行晚归》展现了宋人山水诗的特色,寓情于景,富有意境。

收录诗词(115)

赵孟坚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

不寐

不梦华胥仍不醉,灯青室白自高眠。

频闻乾叶下空砌,遥认征鸿唳远天。

虑淡殊非同槁木,无营岂复在龆年。

回思扑漉红尘久,亏损工夫只自怜。

形式: 七言律诗 押[先]韵

文宣公祠宇新成

旋斲蓱芜地,亭台出水濒。

人知便行乐,谁识念贤臣。

淡月花无影,微风浪有鳞。

飞梁如跨水,游子更来频。

形式: 五言律诗 押[真]韵

安吉州赋牡丹

眼眩繁妍锦一机,铜瓶分插递参差。

几于饤坐看如偶,却为轻寒谢较迟。

售用奢豪须藉酒,形容妖艳每难诗。

微风忽度轻披展,绝忆霓裳驻拍时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

早春牡丹

香泥封箨接头新,幻出花王见早春。

时节不须寒食候,工夫远胜洛阳人。

嫩黄蜡叶拳微皱,半醉宫妆粉未匀。

恐怕晚风须爱护,罗帏遮却看频频。

形式: 七言律诗 押[真]韵