归去来图

衡门植五柳,东篱采丛菊。

长啸有馀清,无奈酒不足。

当世宜沉酣,作色召侮辱。

乘兴赋归欤,千载一辞独。

形式: 古风

翻译

简陋的门前种着五棵柳树,我在东边的篱笆旁采摘菊花。
我长声吟啸,余音中透出清朗,只是遗憾美酒不够充足。
如今世道应该沉醉于欢乐,但我的严肃表情反而引来侮辱。
趁着兴致,我想吟咏归隐之诗,这样的决定千年难得一见。

注释

衡门:简陋的门。
植:种植。
五柳:五棵柳树,象征隐居生活。
东篱:东边的篱笆。
采:采摘。
丛菊:丛生的菊花。
长啸:长声吟啸。
馀清:剩余的清音。
无奈:遗憾。
酒不足:美酒不够。
当世:当今世道。
沉酣:沉醉于欢乐。
作色:摆出严肃的表情。
侮辱:侮辱。
乘兴:趁兴致。
赋归欤:吟咏归隐。
千载:千年。
独:独自,罕见。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园隐逸的画面,诗人寓居简陋的衡门,门前种着五棵柳树,他独自在东边的篱笆旁采摘菊花。他的心境清高,长啸声中流露出超然之气,然而美中不足的是杯中的酒不够醇厚。诗人在感叹世态炎凉,人们往往因沉溺于世俗而遭受侮辱,他选择乘兴而归,这种远离尘嚣的态度显得尤为独特,千年难得一见。整体上,这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的淡漠,体现了宋末元初文人对于个人自由和精神追求的坚守。

收录诗词(43)

钱选(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题竹林七贤图

昔人好沉酣,人事不复理。

但进杯中物,应世聊尔尔。

悠悠天地间,媮乐本无愧。

诸贤各有心,流俗毋轻议。

形式: 古风

题金碧山水卷四首(其二)

江南北苑出奇才,千里溪山笔底回。

不管六朝兴废事,一樽且向画图开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

题洪厓先生像卷

神驾驭景飙,太虚时总辔。

玄道不可分,直悟天人际。

群从皆成仙,玩世不计年。

何当事神游,许我笑拍肩。

形式: 古风

题浮玉山居图

瞻彼南山岑,白云何翩翩。

下有幽栖人,啸歌乐徂年。

丛石映清泚,嘉木澹芳妍。

日月无终极,陵谷从变迁。

神襟轶寥廓,兴寄挥五弦。

尘彯一以绝,招隐奚足言。

形式: 古风