秋色横空

摇落初冬。爱南枝迥绝,暖气潜通。

含章睡起宫妆褪,新妆淡淡丰容。冰蕤瘦,蜡蒂融。

便自有翛然林下风。肯羡蜂喧蝶闹,艳紫妖红。

何处对花兴浓。向藏春池馆,透月帘栊。

一枝郑重天涯信,肠断驿使逢。关山路,几万重。

记昨夜筠筒和泪封。料马首幽香,先到梦中。

形式: 词牌: 秋色横空

翻译

初冬时节,我偏爱南边的树枝,那里潜藏着温暖的气息。
从沉睡中醒来,宫妆已卸,淡雅的新妆更显她的丰韵。冰凌般的花朵虽瘦,蜡烛般的花蒂已融解。
她就像林中的隐逸之风,不羡慕蜜蜂的喧嚣和蝴蝶的热闹,只欣赏素雅的紫色和红色。
在何处能寻觅到赏花的浓情?或许是那隐藏春天的池馆,透过月光的窗户。
一枝花儿承载着天涯的思念,让送信的驿使心碎。长长的关山路,仿佛有千万重。
记得昨晚含泪封装的竹筒,期待那来自远方的幽香,先在梦中抵达。

注释

摇落:凋零。
迥绝:遥远独特。
暖气:温暖的气息。
含章:含苞待放的花朵。
蜡蒂:蜡质的花蒂。
翛然:超脱自在的样子。
驿使:古代传递公文或信件的人。
筠筒:用竹子制作的信筒。
幽香:清淡的香气。

鉴赏

收录诗词(152)

白朴(元)

成就

不详

经历

后改名朴,字太素。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等

  • 字:仁甫
  • 号:兰谷
  • 生卒年:1226—约1306

相关古诗词

贺新郎.题阙

喜气轩眉宇。□卢郎、风流年少,玉堂平步。

车骑雍容光华远,不似黄梁逆旅。

抖擞尽、貂裘尘土。

便就莫愁双桨去,待经过、苏小钱塘渡。

画图里,看烟雨。一樽邂逅歌金缕。

望晴川、炉峰瀑布,浪花湓浦。

老我三年江湖客,几度登临吊古。

怅日暮、家山何处。

别后江头虹贯日,想君还东观图书府。

天咫尺,听新语。

形式: 词牌: 贺新郎

宴瑶池

玉龟山、阿母统群仙。幽闲志萧然。

有金城千里,琼楼十二,紫翠霏烟。

穆满当时西狩,八骏戏芝田。

驻跸瑶池上,命赐华筵。

天乐云璈鼎沸,看飞琼舞态,醉饮留连。

渐月斜河汉,霞绮布晴天。

望神州、东回玉辇,杏花风、数里响鸣鞭。

长安近、依稀柳色,翠点奏川。

形式: 词牌: 八声甘州

浣溪沙

世事方艰便猛回。丛筠佳处得栽培。

花光别有一枝梅。

头似雪盔那复漆,心如风篆也无灰。

生前相遇且衔杯。

形式: 词牌: 浣溪沙

浪淘沙令

今古海山情。月牖云扃。潜教小玉报双成。

整顿罗衣斜敛出,门外娇迎。镫暗酒微醒。

鬓乱钗横。一春心事语叮咛。

明夜闲衾容易冷,谁复卿卿。

形式: 词牌: 浪淘沙令