丹崖

丹崖石气凝高秋,碧溪上引天河流。

金堂石室不可到,玉棺莓苔生古愁。

仙人昔乘紫云去,白马摇鞭在何处。

茫茫尘世那得知,幔亭空记当年事。

君不见茂林松柏已萧疏,乾鱼犹祭同亭祠。

形式: 古风

翻译

秋天的山崖石壁凝聚着高洁的气息,清澈的溪流引来天上的银河倒映。
金碧辉煌的殿堂和石室无法到达,古老的玉棺上覆盖着莓苔,充满古人的哀愁。
昔日的仙人已经乘紫色云彩离去,那白马挥鞭的身影如今在何处飘荡?
这茫茫人世间又有谁能理解,只有幔亭还留存着当年的记忆。
你看那曾经繁茂的松柏如今已显得稀疏,乾鱼祭祀的亭祠仍保留着往日的痕迹。

注释

丹崖:红色的悬崖。
石气:石头的灵气。
凝:凝聚。
高秋:深秋时节。
碧溪:清澈的溪流。
天河:银河。
金堂:华丽的殿堂。
石室:石制的房间。
玉棺:用玉石制成的棺材。
莓苔:青苔。
古愁:古人的哀愁。
仙人:神仙。
紫云:紫色的云彩。
白马:白马。
何处:哪里。
茫茫:无边无际。
幔亭:亭子。
当年事:过去的事情。
茂林:茂密的树林。
松柏:松树和柏树。
萧疏:稀疏。
乾鱼:干鱼。
同亭祠:共同祭祀的亭祠。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山谷景象,通过对自然美景的描述和对历史遗迹的回忆,抒发了诗人对于过去与现在、现实与理想之间差距的感慨。

“丹崖石气凝高秋”一句,以“丹崖”为背景,营造出一种浓厚的古典色彩。诗中的“石气”可能指的是山谷中那种神秘而又坚固的气息,它在秋天显得特别浓郁,给人以深邃和高洁之感。

接下来的“碧溪上引天河流”,则是对景色的进一步描绘。“碧溪”形容溪水清澈,“上引天河流”则让读者联想到一幅幅画面:山谷中的溪流如同通往天界的天河,既展现了诗人对于自然之美的赞叹,也隐含着对超凡脱俗境界的向往。

“金堂石室不可到,玉棺莓苔生古愁”两句,则是对历史遗迹的描写和内心情感的抒发。“金堂石室”可能是指某个古代建筑或墓葬,由于年代久远而不能亲至。这里的“不可到”,既可以理解为物理上的无法抵达,也可以看作是时间距离带来的隔阂。而“玉棺莓苔生古愁”,则是在描绘历史遗迹上长满了青苔,引发诗人对往昔时光的无限感慨。

在“仙人昔乘紫云去,白马摇鞭在何处”中,“仙人”象征着超脱尘世的理想境界,而“昔乘紫云去”,则是在追述过去的神话传说。诗人借此表达了对逝去时代和美好事物的怀念之情。

最后,“茫茫尘世那得知,幔亭空记当年事”两句,则是诗人的感慨与自问。他面对纷扰复杂的尘世,感到过去的一切都难以窥测,只能在幽静的亭中回忆往昔。

整首诗通过对山谷景色的描绘,对历史遗迹的追思,以及对于过去美好事物的怀念,构建了一种超脱现实、向往理想世界的情感氛围。

收录诗词(12)

方士繇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寒栖馆

苍崖凌绛霄,横席坐高迥。

遥夜闻吹箫,山空月华冷。

形式: 五言绝句

句(其三)

不复云軿去自留,却凭飞鹊集中流。

形式: 押[尤]韵

句(其一)

肯向渊明拚一醉,何妨乘兴过篱东。

形式: 押[东]韵

句(其四)

流连儿女意,香满曝衣楼。

形式: 押[尤]韵