应制为宫嫔咏

不分前时忤主恩,已甘寂寞守长门。

今朝却得君王顾,重入椒房拭泪痕。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

从前不被君王宠爱,甘愿在长门宫中度过寂寞时光。
今日竟然得到君王的眷顾,再次进入椒房,擦拭着旧日的眼泪。

注释

前时:从前。
忤:违背,不顺从。
主恩:君王的恩宠。
寂寞:孤独,清冷。
长门:汉代宫殿名,这里指失宠之处。
今朝:今日。
顾:照顾,眷顾。
椒房:古代后妃所居的宫殿,以花椒和泥涂壁,取温暖芳香之意。
拭泪痕:擦拭眼泪的痕迹。

鉴赏

这首诗是唐代柳公权所作,名为《应制为宫嫔咏》。诗中表达了宫娥对皇恩的眷恋和对未来生活的期待。

"不分前时忤主恩" 这一句,通过“不分”二字,强调了宫娥在过去并未真正领会君恩,这种情感的忽视被称作是“忤主恩”。这里,“忤”字用得甚妙,它既有违背之意,又隐含着无从表达的情感。

"已甘寂寞守长门" 表明宫娥已经习惯于孤独和清寂,默守在深宫之中。她以此自我安慰,接受了自己的宿命。

"今朝却得君王顾" 这一句转折点很明显,“今朝”表达了时间的改变,而“却得君王顾”则是对过去未被恩待的改观。这里的“顾”字,意味着皇帝的关注与眷恋。

"重入椒房拭泪痕" “重入椒房”意指宫娥再次踏入禁宫之中,这个场所在古代象征着皇权和绝对的封闭性。同时,“拭泪痕”表达了她内心的波动与过去伤痛的抚慰。

总体来看,诗人通过这四句话传递出一种复杂的情感:既有对过往未能领悟恩典的自责,也有面对现实新生活的期待和忧虑。语言简洁而含蓄,情感丰富而细腻,是唐代宫廷诗词中颇具代表性的作品。

收录诗词(5)

柳公权(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

应制贺边军支春衣(其一)

去岁虽无战,今年未得归。

皇恩何以报,春日得春衣。

形式: 五言绝句 押[微]韵

应制贺边军支春衣(其二)

挟纩非真纩,分衣是假衣。

从今貔武士,不惮戍金微。

形式: 五言绝句 押[微]韵

题朱审寺壁山水画

朱审偏能视夕岚,洞边深墨写秋潭。

与君一顾西墙画,从此看山不向南。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

题梓州牛头寺

一出西城第二桥,两边山木晚萧萧。

井花净洗行人耳,留听溪声入夜潮。

形式: 七言绝句 押[萧]韵