这首诗表达了诗人对自身文学能力的谦逊态度以及对良友作品的欣赏之情。首句“久将农圃学樊迟”运用了典故，以古代学者樊迟学稼为喻，表明诗人长期致力于农事与园艺，暗含着在文学创作上的实践与探索。接着，“欲赋三都愧左思”一句则通过对比，表达了诗人对自己文学创作能力的自谦，左思的《三都赋》是古代文学中的杰作，诗人自感难以企及。
“尚喜彭城汉夫子，肯加湔祓与新诗”则是对朋友作品的赞赏。彭城汉夫子可能是指彭城地区的文学大家，这里的“夫子”是对对方的尊称。诗人表达了对朋友作品的期待，并且在得到朋友的新作后，感到欣喜，愿意接受并给予“湔祓”，即修改或润色，显示出深厚的友谊和对文学的共同追求。
整体而言，这首诗体现了宋代文人之间的相互尊重与鼓励，以及对文学创作的执着与谦逊态度。
