谢刘致中瓜二首(其一)

万言不直一杯水,才似谪仙良可嗟。

顾我小诗偏发市,年年博得萧屯瓜。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

再多的话语也不值一杯清水,才华如谪仙般也是值得感叹。
看看我的小诗在市场上流传,每年却只能换来像萧屯瓜那样的微薄回报。

注释

万言:许多话。
不直:不值。
一杯水:极少量的水。
才:才华。
似:如同。
谪仙:被贬谪到人间的仙人,指李白这样的才子。
良可嗟:非常值得叹息。
顾我:看我。
小诗:平凡的诗作。
偏发市:在市场上流传。
年年:每年。
博得:换取。
萧屯瓜:萧条之地的瓜,比喻微薄的收入。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘子翚的《谢刘致中瓜二首(其一)》。诗中的意境和用语极富表现力,通过对比和夸张手法展现了诗人对于友情的珍视以及自己作品的谦逊态度。

“万言不直一杯水”用鲜明的对比强调了一杯清泉之于万千语言的重要性。这里,“万言”指代诗人的文学创作,虽有万千,但在诗人心中,远不如朋友送来的这杯清泉来得珍贵。这反映了诗人对于友情的重视,以及对自然物象的深切感悟。

“才似谪仙良可嗟”一句,则表达了诗人的文学自谦。诗人将自己的文采比作谪仙(古代神话中能歌善舞的仙女),并且用“良可嗟”来形容这种才能,既有赞美之意,也不失谦逊。

下一句“顾我小诗偏发市”,则是说尽管自己写作水平有限,但依然能在文坛上有一席之地。这里的“小诗”也是自谦之词,而“偏发市”则指自己的诗歌能够流传,受到人们的认可。

最后,“年年博得萧屯瓜”,是说诗人每年的收获就像是得到萧子疏(古代著名书法家)种植的美味瓜果一样。这里的“萧屯瓜”既可以理解为具体的佳果,也可比喻为高洁的文学成就,表明了诗人对于自己创作的肯定和期待。

这首诗通过巧妙的比喻和自谦之词,展现了一位文人对于友情、自然与自身才华的深刻感悟。

收录诗词(673)

刘子翚(宋)

成就

不详

经历

一作彦仲,又号病翁,学者称屏山先生。刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》

  • 字:彦冲
  • 号:屏山
  • 籍贯:建州崇安(今属福建)
  • 生卒年:huī)(1101~1147

相关古诗词

新湾

苒苒寒生水面烟,吴歌唱罢月微偏。

停桡又向湾前宿,一夜西风浪打船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

詹君则赋光壁堂诗拉余同作

幽行已办百枝扶,况有溪山近故庐。

水碧山光都几许,道人著眼恰无馀。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

酴醾四首(其四)

霜蕤薰碧醥,气味已相传。

终以香为累,无人解倒悬。

形式: 古风 押[先]韵

酴醾四首(其三)

独立幽亭晚,春风玉一围。

残英不著地,去作岭云飞。

形式: 古风 押[微]韵