谢人寄茶

建溪圭璧能圆方,万钱一啜难轻偿。

奔腾千里羞贡篚,天应不数金钱纲。

侯家钱如大国楚,陵肉渑浆推大户。

早知烦滞厌膏粱,贵此新香两三数。

一朝百室困干戈,在十于今或去五。

老工既死无典刑,髣髴儿孙追故步。

谁令远寄山泽仙,来洗沈疴太华巅。

攻顽治癣恨无术,且共山头玉井莲。

殷勤更语抱琴客,不用君归人未眠。

形式: 古风

翻译

建溪的圭璧既能方圆变化,一饮千金难以轻易偿还。
千里奔流的泉水不愿被放入贡品篮,上天不会只看重金钱的积累。
侯门的钱财如同古代楚国那样丰厚,陵园里的美酒也比不上它们的豪奢。
早知富贵会让人厌倦,我更珍视这新茶的几片清香。
战乱时期,百户人家陷入困境,如今可能只剩五分之一。
老工匠已逝,没有传承,子孙们只能模仿旧法。
是谁让这山泽仙人远寄,来洗净我深重的疾病在华山之巅。
遗憾无法治愈顽疾和皮肤病,暂且与山头的玉井莲相伴。
我热切地对抱琴的客人说,你不必急于回去,我尚未入眠。

注释

圭璧:古代贵重的玉器,比喻珍贵的事物。
贡篚:古代用于进贡的竹编容器。
金钱纲:比喻累积的财富。
膏粱:美味的食物,代指奢华生活。
新香:新采的茶叶。
干戈:兵器,借指战争。
典刑:典范、传统技艺。
髣髴:仿佛、好像。
山泽仙:传说中的山中仙人。
玉井莲:玉井边的莲花,象征高洁。
抱琴客:怀抱古琴的人,可能指诗人自己或友人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的《谢人寄茶》。从内容来看,诗中表达了对朋友赠茶的感激之情,并通过对比和夸张的手法,描绘出朋友家的富裕和自己家中的贫困,以及茶在生活中的重要性。

"建溪圭璧能圆方,万钱一啜难轻偿。" 这两句用了极端的比喻,形容朋友家财富如同古代珍贵的圭璧,可以随心所欲地使用;而自己则连一小部分(一啜)的价值都难以承担。

接下来的几句"奔腾千里羞贡篚,天应不数金钱纲。侯家钱如大国楚,陵肉渑浆推大户。" 描述了朋友家的财富如流水般奔腾,不可胜数;而自己的贫困则像一个小小的贡篚(一种古代盛装粮食的器具),与之相比显得非常羞涩。

诗中的"早知烦滞厌膏粱,贵此新香两三数。" 表示了对日常生活中物质享受的厌倦,以及珍视这份朋友赠送的几两新茶叶。

随后"一朝百室困干戈,在十于今或去五。老工既死无典刑,髣髟儿孙追故步。" 描述了自己家中的贫穷和前人的辛勤劳作,以及对过往的怀念。

最后几句"谁令远寄山泽仙,来洗沈疴太华巅。攻顽治癣恨无术,且共山头玉井莲。殷勤更语抱琴客,不用君归人未眠。" 表达了对朋友远寄茶叶的感激,以及对茶的渴望和珍视。同时也表露出了诗人希望与朋友长期保持联系的心愿。

整首诗通过对比贫富,表现了深厚的情谊和生活中的乐趣,同时也反映出作者对于物质享受的某种超然态度。

收录诗词(715)

王洋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工

大字韦将军,小字徐开府。

惠我数百言,字字了今古。

江山得何助,文采乃如许。

莫羞无稻粱,鸿飞自高举。

形式: 古风

谢吴提干惠诗文

排门雪三尺,闭户饥肠鸣。

拥骑远方来,骨法秀以清。

袖出一卷书,中有怖俗情。

上言井有德,为费四字铭。

下言酒伤道,颠倒虞心兵。

中流障百川,绝口无纵横。

君子皆是术,殄病人自惊。

子其欲修我,匪以校我荣。

再拜采杂佩,斯云得香蘅。

形式: 古风

谢淮南徐巨源寄酒

淮南有酒谁人得,分饷东吴无酒客。

应怜蔀屋寒气多,倍费行厨春色力。

人道使君宜在朝,我视使君宜逍摇。

已闻财计免催索,况是闾阎安教条。

增秩赐金古亦有,且留使君与淮叟。

玉隆香火幸留人,年年要饮淮南酒。

形式: 古风

谢章季万寄新篘

面山堂上迎秋色,使君举酒当月白。

冰磁雪腕方取怜,看破妖娆念羁客。

溪边从骑何奔忙,溪童叠厌争窥墙。

为公一洗穷愁肠,与公草木同辉光。

形式: 古风