颂古二十一首(其十九)

雪老大开方便路,低头却入庵中去。

者僧有眼恰如盲,却被岩头行一步。

者僧好休不肯休,依然依路去悠悠。

元来不会雪峰意,却被岩头瓮赣头。

形式: 偈颂

翻译

大雪铺开了一条道路,僧人低头走进庵中去。
这位僧人眼睛虽明,却像瞎子一样,只顾前行没看见路的尽头。
这位僧人本该歇息,却不停止,依旧沿着原路慢慢走。
原来他并未领会雪峰禅师的深意,只是盲目地踏着岩石前行。

注释

雪:大雪。
老大:非常大。
开方便路:铺出一条路。
庵:小庙或修行的地方。
者僧:这位僧人。
恰如:好像。
盲:看不见。
岩头:岩石边。
好休:本该休息。
不肯休:不停止。
依然:依旧。
元来:原来。
不会:不理解。
雪峰意:雪峰禅师的深意。
瓮赣头:比喻不明所以,盲目行动。

鉴赏

收录诗词(1298)

释正觉(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古二十一首(其十七)

无人接得渠,遗逼马相如。

果来桥上也,记得柱头书。

形式: 偈颂 押[鱼]韵

颂古二十一首(其十五)

即日贵人,旧家贫汉。兄弟相承,尊卑互换。

向晚途中眼不开,夜明帘外机旋转。

骑牛戴帽异中来,百鍊真金色不变。

形式: 偈颂

偈颂二百零五首(其七十六)

渠非老朽,不礼不受。威音世前,毗卢顶后。

把定壶中白日长,触著匣内青蛇吼。

良医叮嘱病人,服药不如忌口。

形式: 偈颂 押[有]韵

颂古二十一首(其十三)

双盲入暗路崎岖,日落栖芦暂得苏。

争似石人眠半夜,免教舜让守林居。

须知花绽非干木,无脚行时早触途。

昨朝风起长安道,元是昆崙进国图。

形式: 偈颂