依韵答李晋卿结交篇

上交执正道,下交守奇节。

当为兰死香,勿作竹枯裂。

试看温玉坚,何似春冰折。

贵贱事乃见,古今情不别。

平生相与亲,晏岁谁可决。

君能持此意,足以表风烈。

形式: 古风 押[屑]韵

翻译

在上交往中坚持公正原则,与下交往时保持独特节操。
宁可像兰花为正义而死,也不愿如竹子枯萎破裂。
试着比较温润的美玉,与春天脆弱的冰有何不同。
显现出贵贱之间的差异,古今人情并无分别。
一生相交的朋友,在年老之时难以分辨忠诚。
你若能秉持这样的信念,足以展现你的高尚节操。

注释

上交:交往中的上级或官方。
执正道:坚守公正之道。
下交:交往中的下级或民间。
守奇节:保持独特的行为准则。
兰死香:比喻为正义牺牲。
竹枯裂:比喻失去生命力。
温玉坚:比喻人的品性坚韧。
春冰折:比喻脆弱易碎。
贵贱事:社会地位的高低。
古今情:古今人情。
晏岁:晚年。
决:分辨。
持此意:保持这种理念。
表风烈:展现高尚的品格。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵答李晋卿结交篇》,主要探讨了人与人之间交往的原则和真挚友谊的价值。首句“上交执正道,下交守奇节”强调了君子之交应坚守正直之道,无论是对待地位高的人还是地位低的人都应保持独特而高尚的节操。接下来的“当为兰死香,勿作竹枯裂”运用比喻,表达了对朋友忠诚如兰,宁可为友情付出生命也要保持其芬芳,而不愿像竹子般在困难中轻易折断。

诗人进一步通过“温玉坚”与“春冰折”的对比,暗示真正的友谊如同温润的玉石般坚固,而非易碎的春冰。接着,“贵贱事乃见,古今情不别”指出无论时代变迁,真正的友谊不受地位高低影响,始终如一。最后两句“平生相与亲,晏岁谁可决”表达了对长久深厚友谊的珍视,认为在岁月静好时,唯有真正的朋友才能经得起时间的考验。

整首诗以交友之道为核心,赞美了真诚无私的友谊,并寄寓了对友情的深深期待,体现了梅尧臣对于人格操守的高尚追求。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

依韵答泰州王道粹学士见寄

君同黄鹄游海峤,我学白云归帝乡。

已爱健翅自鼓舞,谁怜孤影犹飘扬。

字得相从在霄汉,于今留滞嗟絷缰。

欲随轻风挹君袂,满野春雨生迷茫。

形式: 古风 押[阳]韵

依韵答淮南祝秘校初春见寄

客有袖中书,初凭春燕寄。

春燕不时来,秋鸿今始至。

水落蒲藻寒,悠悠江浦意。

形式: 古风 押[寘]韵

依韵解中道如晦调

二君嗜学者,不啻食饮贪。

所得才半语,已实犹双南。

推予当独步,幸勿辞再三。

可因愤悱发,莫为顽鄙谈。

大雅固自到,建安殊未甘。

哀哉彼屈宋,徒尔死湘潭。

险句孰敢抗,似入虎穴探。

辛勤不盈襜,况又剧采蓝。

诽诃猬毛起,度量牛鼎函。

人情何多嫉,机巧久已谙。

莫问冠冕贵,自将诗书耽。

兴来聊咏怀,字密如排蚕。

曹刘为我驾,颜鲍为我骖。

爰视二子才,并驱应亦堪。

形式: 古风 押[覃]韵

依韵酬永叔示予银杏

去年我何有,鸭脚赠远人。

人将比鹅毛,贵多不贵珍。

虽少未为贵,亦以知我贫。

至交不变旧,佳果幸及新。

穷坑我易满,分饷犹奉亲。

计料失广大,琐屑且沉沦。

何用报珠玉,千里来慇勤。

形式: 古风