岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人

野泊岁云暮,念归期正赊。

津童为过客,商舶是邻家。

雪密鱼依罧,潮回蚌委沙。

南州人健否,不寄早梅华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

在年终的野外停船,思念回家的日子却遥不可及。
渡口的孩童成了过客眼中的人物,商船仿佛就是邻居一般近在咫尺。
大雪纷飞时,鱼儿藏在捕鱼的网中,潮水退去后,河蚌留在沙滩上。
南方的朋友身体好吗?为何不寄来早春的梅花消息。

注释

岁云暮:年终岁末。
念归期:思念回家的日子。
正赊:非常遥远。
津童:渡口的孩子。
商舶:商船。
邻家:像邻居一样。
雪密:大雪纷飞。
罧:捕鱼的网。
蚌委沙:河蚌留在沙滩上。
南州人:南方的朋友。
健否:身体好吗。
早梅华:早春的梅花。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处野外舟居,时值岁暮,内心充满思乡之情和对友人的牵挂。"野泊岁云暮"点明了季节和诗人漂泊的状态,"念归期正赊"表达了对回家日期遥不可及的无奈。接下来,诗人以"津童为过客,商舶是邻家"写景,形象地展现了舟边的日常景象,将自己与过往行人和船只的生活紧密相连。

"雪密鱼依罧,潮回蚌委沙"两句,通过细腻的自然描写,进一步渲染了环境的冷寂和孤独,同时也寓含着生活的艰辛。最后,诗人以关切的口吻询问南方的朋友身体是否康健,但并未直接提及自己的病情,而是借"不寄早梅华"表达了对友情的期待和对远方消息的渴望。

整首诗情感深沉,语言朴素,通过舟居生活细节和对友人的思念,展现了诗人内心的孤寂和对家乡的深深眷恋。贺铸的这首诗,体现了宋词中常见的羁旅情怀和淡泊心境。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

扬州叙游

迷藏九曲属樵耕,野草闲花故有情。

废苑春风遽如许,隔江山色可怜生。

新声度曲复谁道,古井酌泉聊独清。

杜紫微灵定相笑,青楼薄倖不知名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

早发王村道中寄李智父

鸡鸣戒徒御,驱马度前陂。

得雨人耕早,边山日上迟。

罢休何复道,会合邈无期。

赖有西来水,悠悠慰我思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

早夏

吏役初无补,端令乐事妨。

不知春遂去,但爱日何长。

薄雨梅含核,温风麦擢芒。

须容退食暇,一枕梦吾乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首(其二)

平生得禄仅荣亲,持底天涯料理贫。

夜户不关无长物,晨炊待火乞诸邻。

山?颇侠能来虎,水弩何知枉中人。

少减家园旧年调,携笼先采雨前春。

形式: 七言律诗 押[真]韵