答郑即翁

初阳蒙雾出林迟,贫病虽兼气不衰。

老爱归田追靖节,狂思入海访安期。

春风门巷杨花后,旧国山河杜宇时。

一种闲愁无著处,酒醒重读寄来诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

初升的太阳被雾气遮掩,从树林中缓缓显现,尽管身处贫困疾病,但精神依然饱满。
我年迈时向往陶渊明的田园生活,心中狂野的思绪想要追寻仙人安期生的踪迹。
在春风轻拂、杨花飘落的门前小巷,我怀念着故乡的山河,此时杜鹃鸟的叫声回荡。
我内心深处的那份闲愁无处寄托,酒醒后又重新阅读你寄来的诗篇。

注释

初阳:早晨的太阳。
蒙雾:被雾气笼罩。
出林迟:缓慢升起。
贫病:贫困和疾病。
气不衰:精神不减。
归田:回归田园。
靖节:陶渊明的别号。
狂思:狂放的思想。
入海:投身大海。
安期:古代传说中的仙人。
春风:春天的风。
门巷:街道或庭院。
杨花:柳絮。
旧国:故乡。
杜宇:杜鹃鸟。
闲愁:闲散的忧愁。
著处:寄托之处。
酒醒:酒后醒来。
重读:再次阅读。
寄来诗:你寄来的诗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙所作的《答郑即翁》。诗中描绘了早春清晨,阳光透过薄雾缓缓照进树林的景象,虽然诗人身处贫病之中,但精神气概并未因此而衰减。他表达了对田园生活的向往,希望能像陶渊明那样归隐,同时又怀揣着狂放不羁的心,想要像寻找仙人安期生那样去大海探索。春风轻拂,门巷中飘落着杨花,诗人身处异乡,心中涌起的是对故乡山河的深深怀念,此时恰好是杜鹃鸟啼叫的时节。

诗的结尾,诗人抒发了一种无处寄托的闲愁,只能借酒浇愁,酒醒之后再次阅读朋友寄来的诗篇,以此来排解心中的思绪。整首诗情感深沉,既有对现实困境的坦然,又有对理想生活的憧憬,以及对友情的珍视。

收录诗词(312)

林景熙(宋)

成就

不详

经历

一作德阳,南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》

  • 字:德暘
  • 号:霁山
  • 籍贯:温州平阳(今属浙江)
  • 生卒年:1242~1310

相关古诗词

答金华王玉成

诗吞楚泽渺无边,不用神丹骨已仙。

九万里程惊落羽,三千年事抚遗编。

铜盘老泪胡笳里,金粟荒愁杜宇前。

惟有双溪溪上月,清光照客尚依然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

答唐玉潜

畎亩孤心老未衰,一篱瘦菊一瓢诗。

黄埃赤日谩多事,苍狗白云能几时。

山酒柏香春寿母,桉书芸冷夜呼儿。

横琴妙在无弦处,何必知音有子期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

答柴主簿二首(其二)

閒采秋荷自制衣,相逢旧雨语依依。

学穷科斗心空老,梦跨蟾蜍肉不飞。

几唤江帆和雁渡,长歌岩户见云归。

何须化鹤千年后,城郭人民半已非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

答柴主簿二首(其一)

相隔云江有梦寻,篇诗寄旧重兼金。

山林未遂鹿麋性,风雨空愁葵藿心。

老气十年看剑在,秋声一夜入灯深。

铜槃消息无人问,寂寞西楼待雁音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵