这首词以细腻的情感描绘了离别的愁绪与对佳人的思念。开篇“双扇题诗愁别意”，巧妙地将离别的情绪融入到题写在扇面上的诗句中，扇子作为承载情感的媒介，增添了离别的哀愁氛围。接着，“碧筠新制”一句，通过描述扇面材质的清新与精致，反衬出主人公内心的复杂情感。
“几年风雨泣湘江，染尽了、斑斑泪”运用湘江典故，象征着时间的流逝和情感的累积，如同湘江之水，流淌不息，带走了岁月，也带走了青春的欢笑与泪水。斑斑泪痕不仅描绘了情感的深沉，也暗示了主人公经历的痛苦与挣扎。
“误纳佳人袖里。怕添憔悴”则进一步深化了主题，佳人被误入袖中，既是对美好时光的追忆，也是对失去的惋惜。主人公担心这份情感的重量会使得佳人更加憔悴，表达了对佳人深深的关怀与不舍。
最后，“索还未许但须藏，慎莫展、相思字”点明了情感的处理方式——藏而不露，谨慎表达。相思之情难以言表，只能默默收藏于心，避免直接展露，以免带来更多的伤感与困扰。这种含蓄而深情的表达，展现了古人对于情感的细腻把握和深刻理解。
整体而言，这首词通过扇子、湘江、佳人等元素，巧妙地构建了一个充满情感张力的场景，细腻地描绘了离别后的思念与哀愁，以及对情感的复杂处理，展现了清代文人对于情感世界的深刻洞察与艺术表现力。
