与张道士同访李隐君不遇

千岩万壑独携琴,知在陵阳不可寻。

去辙已平秋草遍,空斋长掩暮云深。

霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散水禽。

唯有西邻张仲蔚,坐来同怆别离心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

独自携带琴走过千山万谷,知道他在陵阳却难以寻找。
车辙已平,秋草覆盖,空荡的书斋被傍晚的云雾深深遮掩。
寒冷的霜冻使橡栗和栗子留下山鼠,清冷的月光下,水边的菰蒲散开,飞鸟离去。
只有西边的邻居张仲蔚,坐在这里,与我一同感伤离别之情。

注释

千岩万壑:形容山势险峻,重重叠叠。
陵阳:地名,具体位置未知。
寻:寻找。
去辙:车辙已经消失。
秋草遍:秋草覆盖。
空斋:空荡的书斋。
暮云深:傍晚的云雾浓厚。
霜寒:寒冷的霜冻。
橡栗:一种植物,果实可食。
山鼠:生活在山中的老鼠。
月冷:月光寒冷。
菰蒲:水生植物,菰和蒲苇。
西邻:西边的邻居。
张仲蔚:虚构或实有的人物,可能象征友情。
同怆别离心:共同感到离别的悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人独自携琴游历于千岩万壑之间,寻找一位名叫李隐的友人却不得而遇。诗中充满了对友人的思念之情,以及面对自然景物时的感慨。

“去辙已平秋草遍”,这里的“去辙”指的是行走过后留下的足迹,“秋草遍”则表明时间已经过去,环境也发生了变化,秋天的草丛覆盖了曾经的足迹。这两句描绘出时光流逝与自然景物的变迁,同时也隐含着词人对友人的怀念。

“空斋长掩暮云深”,这里的“空斋”可能是指一个无人的僧房或书斋,“长掩”则意味着长时间的关闭,“暮云深”则营造出一种深邃而静谧的氛围。这两句表达了词人独处时的心境,内心的寂寞与自然界的和谐共存。

“霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散水禽”,这两句通过对自然景物的描写,表现出秋夜的清冷。橡栗为小动物提供了避寒的地方,而月下的菰蒲则吸引了水鸟。在这里,词人似乎通过这些细节传达了一种生灵共处于同一时空的情感。

“唯有西邻张仲蔚,坐来同怆别离心”,这两句表明只有邻居张道士能够理解并分享这种因别离而生的哀愁。这里的“西邻”指的是住在附近的朋友,而“坐来同怆别离心”则展现了人与人之间的情感共鸣。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及词人内心情感的抒发,塑造了一种淡远而深沉的意境。它不仅展示了古代文人的才华,更透露出了他们对于友情和孤独的深刻理解。

收录诗词(513)

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“千首湿,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》

  • 字:用晦(一作仲晦)
  • 籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)
  • 生卒年:约791~约858

相关古诗词

与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺

三十六峰横一川,绿波无路草芊芊。

牛羊晚食铺平地,雕鹗晴飞摩远天。

洛客尽回临水寺,楚人皆逐下江船。

东西未有相逢日,更把繁华共醉眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归

书剑功迟白发新,异乡仍送故乡人。

阮公留客竹林晚,田氏到家荆树春。

雪尽塞鸿南翥少,风来胡马北嘶频。

洞庭烟月如终老,谁是长杨谏猎臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

与侯春时同年南池夜话

芦苇暮修修,溪禽上钓舟。

露凉花敛夕,风静竹含秋。

素志应难契,清言岂易求。

相欢一瓢酒,明日醉西楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍

春草越吴间,心期旦夕还。

酒乡逢客病,诗境遇僧闲。

倚棹冰生浦,登楼雪满山。

东风不可待,归鬓坐斑斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵