宋中遇林卢杨十七山人因而有别

昔余涉漳水,驱车行邺西。

遥见林虑山,苍苍戛天倪。

邂逅逢尔曹,说君彼岩栖。

萝径垂野蔓,石房倚云梯。

秋韭何青青,药苗数百畦。

栗林隘谷口,栝树森回溪。

耕耘有山田,纺绩有山妻。

人生苟如此,何必组与圭。

谁谓远相访,曩情殊不迷。

檐前举醇醪,灶下烹只鸡。

朔风忽振荡,昨夜寒螀啼。

游子益思归,罢琴伤解携。

出门尽原野,白日黯已低。

始惊道路难,终念言笑暌。

因声谢岑壑,岁暮一攀跻。

形式: 古风 押[齐]韵

翻译

昔日我渡过漳水,驾车向邺城西部前行。
远远望见林虑山,苍翠高耸入云端。
偶然遇见你们,听说你们在山岩间居住。
藤萝小径延伸至野外,石屋仿佛建在云梯边。
秋天的韭菜依然碧绿,数百块药田整齐排列。
栗树林挡在山谷口,栝树环绕着弯曲的溪流。
你们耕种山田,妻子在山上纺织。
人生若能如此简朴,何必追求官位和玉圭。
谁说你们远离尘世来访,往日的情感并未迷失。
屋檐下举杯共饮醇酒,炉火旁烹煮一只鸡。
北风吹起,昨晚寒蝉凄鸣。
游子更加思念家乡,放下琴弦,心中伤感离别。
走出门去,眼前一片原野,太阳已近黄昏。
初时惊叹路途艰难,最终却怀念欢声笑语。
借此机会向山谷深处告别,年末我将登临拜访。

注释

昔余:过去。
涉:渡过。
漳水:河流名。
驱车:驾车。
邺西:邺城西部。
邂逅:偶然相遇。
岩栖:山居生活。
萝径:藤萝小径。
倚:靠着。
秋韭:秋季的韭菜。
药苗:药草。
栗林:栗子树林。
隘:狭窄。
栝树:植物名。
山田:山地农田。
山妻:山上的妻子。
苟:如果。
组与圭:官位和玉圭。
曩情:往日情感。
殊:完全。
醇醪:醇厚的酒。
烹:烹饪。
朔风:北方的风。
振荡:吹动。
寒螀:秋蝉。
益:更加。
罢琴:放下琴。
伤:感到悲伤。
黯:昏暗。
低:下沉。
始惊:开始惊讶。
终念:最终想起。
岑壑:山谷。
攀跻:攀登。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的相聚和离别的情景。开篇便以漳水、邺西为背景,通过昔日的旅行经历引出对林虑山的遥望。诗中的“苍苍戛天倪”展示了山势雄伟的画面,同时也透露出一种超脱尘世的意境。

随后,诗人提及与友人相逢,并描述了朋友居住的岩穴和自然环境,如萝蔓垂野、石房倚云梯等,这些细节描写展现了隐逸生活的宁静与自在。

接下来,“秋韭何青青,药苗数百畦”则表达了一种对自然生长之物的赞美,同时也反映出诗人对田园生活的向往。栗林隘谷口、栝树森回溪等景象,则更加深化了对山居生活的描绘。

“耕耘有山田,纺绩有山妻”此句中,通过耕作与纺织的描述,诗人表达了一种自给自足、远离尘嚣的心愿。紧接着,“人生苟如此,何必组与圭”则是对简单生活的一种赞颂,对复杂世俗规范的一种轻视。

“谁谓远相访,曩情殊不迷”表达了诗人对于旧日情谊的珍惜和怀念,并非因距离而淡忘。随后的几句“檐前举醇醪,灶下烹只鸡。朔风忽振荡,昨夜寒螀啼”则是对友人家中生活片段的描写,通过细腻的情景描绘,使读者感受到一种温馨和亲切。

诗尾“游子益思归,罢琴伤解携。出门尽原野,白日黯已低”表达了游子的怀乡之情与对友人的不舍离别。而“始惊道路难,终念言笑暌。因声谢岑壑,岁暮一攀跻”则是诗人对于这次相聚的珍贵和未来的渴望。

整首诗通过对自然景物的细致描写,以及对友情与隐逸生活的赞美,展现了诗人独特的情感体验和生活态度。这不仅是一次旅行的记录,更是诗人内心世界的一次深刻表达。

收录诗词(257)

高适(唐)

成就

不详

经历

一字仲武,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷

  • 字:达夫
  • 籍贯:渤海蓨(今河北景县)
  • 生卒年:704—765年

相关古诗词

杂曲歌辞.邯郸少年行

邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。

千场纵博家仍富,几度报仇身不死。

宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云,

未知肝胆向谁是,今人却忆平原君。

君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索。

以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。

且与少年饮美酒,往来射猎西山头。

形式: 乐府曲辞

单父逢邓司仓覆仓库因而有赠

邦牧今坐啸,群贤趋纪纲。

四人忽不扰,耕者遥相望。

粲粲府中妙,授词如履霜。

炎炎伏热时,草木无晶光。

匹马度睢水,清风何激扬。

校缗阅帑藏,发廪欣斯箱。

邂逅得相逢,欢言至夕阳。

开襟自公馀,载酒登琴堂。

举杯挹山川,寓目穷毫芒。

白鸟向田尽,青蝉归路长。

醉中不惜别,况乃正游梁。

形式: 古风 押[阳]韵

和贺兰判官望北海作

圣代务平典,輶轩推上才。

迢遥溟海际,旷望沧波开。

四牡未遑息,三山安在哉。

巨鳌不可钓,高浪何崔嵬。

湛湛朝百谷,茫茫连九垓。

挹流纳广大,观异增迟回。

日出见鱼目,月圆知蚌胎。

迹非想像到,心以精灵猜。

远色带孤屿,虚声涵殷雷。

风行越裳贡,水遏天吴灾。

揽辔隼将击,忘机鸥复来。

缘情韵骚雅,独立遗尘埃。

吏道竟殊用,翰林仍忝陪。

长鸣谢知己,所愧非龙媒。

形式: 古风 押[灰]韵

和崔二少府登楚丘城作

故人亦不遇,异县久栖托。

辛勤失路意,感叹登楼作。

清晨眺原野,独立穷寥廓。

云散芒砀山,水还睢阳郭。

绕梁即襟带,封卫多漂泊。

事古悲城池,年丰爱墟落。

相逢俱未展,携手空萧索。

何意千里心,仍求百金诺。

公侯皆我辈,动用在谋略。

圣心思贤才,朅来刈葵藿。

形式: 古风 押[药]韵