小立

小立当清晓,一筇吟影孤。

兰香和雾湿,竹老带藤枯。

野水流将合,春山淡欲无。

雨晴犹未卜,劳尔鹁鸠呼。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

在清晨时分稍作停留,我持着竹杖,身影孤单地吟诗。
兰花的香气混杂着晨雾,显得湿润;老竹上缠绕的藤蔓已显干枯。
野外的溪水即将汇合,春天的山色淡得几乎要看不见了。
雨过天晴还未可知,只能听到斑鸠的呼唤声,令人劳神。

注释

小立:站立。
清晓:清晨。
筇:竹杖。
吟影:吟诗的身影。
孤:孤单。
兰香:兰花的香气。
雾湿:被雾气打湿。
竹老:老竹。
带藤枯:带着枯萎的藤蔓。
野水:野外的溪流。
流将合:即将汇合。
春山:春天的山。
淡欲无:淡得几乎看不见。
雨晴:雨过天晴。
卜:预测。
劳尔:使你劳累。
鹁鸠:斑鸠。

鉴赏

这首宋代诗人释圆悟的《小立》描绘了一幅清晨山林中的静谧画面。首句“小立当清晓”,以简洁的动作展现了诗人在黎明时分悄然站立的情景,透露出一种宁静与期待。接下来,“一筇吟影孤”中,“筇”是竹杖,诗人手持竹杖,身影在晨光中显得孤独,暗示了他可能在独自品诗或沉思。

“兰香和雾湿”写出了兰花在晨雾中散发出的清香,与湿润的空气交织,营造出一种清新而幽雅的氛围。“竹老带藤枯”则通过描绘老竹上缠绕的枯藤,传递出岁月流转和自然的沧桑感。

“野水流将合”描绘了野外溪流在春天即将汇合的情景,暗示着大地复苏,生机盎然。“春山淡欲无”进一步渲染了山色的清淡,仿佛随着春意渐浓,山峦都变得若有若无。

最后两句“雨晴犹未卜,劳尔鹁鸠呼”,诗人借雨后鹁鸠的叫声表达对天气变化的不确定,同时也寓言般地表达了人生的不确定性,提醒人们珍惜眼前的美好时光。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了早春山林的景象,融入了诗人的情感体验,富有哲理意味。

收录诗词(30)

释圆悟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山中四首(其四)

暝色敛平川,云归日已夕。

閒行信杖藜,倦坐憩苔石。

花亦满意红,草自无心碧。

吾亦乐吾年,人生不满百。

形式: 古风 押[陌]韵

山中四首(其三)

雅怀无所拘,偶行度前岗。

长松发佳色,澄潭閟幽光。

而我亦何幸,于此得相羊。

低头心语口,兹游那可忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

山中四首(其二)

疏林过微雨,西岭收残晖。

草露湿我屦,松风吹我衣。

坐久四山暝,吟馀独鸟飞。

归来不知晚,萝月盈窗扉。

形式: 古风 押[微]韵

山中四首(其一)

飞瀑挂高崖,幽禽响虚谷。

怜此一片景,借得数椽屋。

涧木卧槎牙,岩花散芳馥。

策杖从所之,偶到南山麓。

形式: 古风 押[屋]韵