辋川集二十首.临湖亭

当轩弥滉漾,孤月正裴回。

谷口猿声发,风传入户来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

翻译

窗外的水面波光荡漾,一轮孤月缓缓移动。
山谷口传来猿猴的叫声,清风吹过,声音直入屋内。

注释

当轩:在窗前。
弥:满。
滉漾:水波荡漾。
孤月:独自的月亮。
裴回:徘徊,缓慢移动。
谷口:山谷出入口。
猿声:猿猴的叫声。
发:发出。
风传:风吹送。
入户来:进入屋内。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的宁静景象。"当轩弥滉漾,孤月正裴回"中,当轩可能指的是高耸的屋宇或山峰,而“弥滉漾”则形容其周围环境的辽阔和幽深。“孤月”描写了夜晚唯一的明亮光源—月亮,"正裴回"则表达了时间刚好到达午夜时分。诗人通过这些字眼营造了一种超然世外的氛围。

"谷口猿声发,风传入户来"中,“谷口”指的是山谷之口,那里是猿猴出没的地方。“猿声发”则是描写了晚上猿猴啼叫的声音,而“风传入户来”则形容着夜风轻拂,带来了远处的猿鸣声,穿过门窗进入室内。这两句通过对自然声音的细腻刻画,让读者仿佛置身于诗中,感受到那份宁静而又稍带萧瑟的秋夜氛围。

整首诗语言简练优美,意境深远。诗人借助月亮、猿声和风,将夜晚的寂静与自然之声巧妙地结合起来,展现了一个在深秋夜中,独坐于临湖亭中,聆听着猿鸣与风声,感受到大自然深远意境的诗人。

收录诗词(29)

裴迪(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时答赠王维的。受王维的影响,的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近

  • 籍贯:河东(今山西)
  • 生卒年:716-?

相关古诗词

辋川集二十首.南垞

孤舟信一泊,南垞湖水岸。

落日下崦嵫,清波殊淼漫。

形式: 五言绝句 押[翰]韵

辋川集二十首.宫槐陌

门前宫槐陌,是向欹湖道。

秋来山雨多,落叶无人扫。

形式: 五言绝句 押[皓]韵

辋川集二十首.柳浪

映池同一色,逐吹散如丝。

结阴既得地,何谢陶家时。

形式: 五言绝句 押[支]韵

辋川集二十首.茱萸沜

飘香乱椒桂,布叶间檀栾。

云日虽回照,森沈犹自寒。

形式: 五言绝句 押[寒]韵