夜飞鹊慢

骄嘶破清晓,分恨临期。花下恁月明知。

馀光是处散离思,最怜香霭霏霏。

牵衣揾弹泪,问凄风愁露,刬地东西。

留鞭换佩,怕匆匆、已是迟迟。

凉怯几番罗袂,还燕别文梁,萤点书帏。

一自秋娘迢递,黄金对酒,争忍轻挥。

新来院落,雁难寻、帘幕长垂。

怕凋梧敲径,惊回旧梦,应也颦眉。

形式: 词牌: 夜飞鹊慢

翻译

马儿高声嘶鸣打破清晨的宁静,离别的情绪在临近时更加浓烈。月下花丛中,你我深知这分别的痛苦。
余晖四处散落,勾起无尽的离愁,尤其怜惜那如烟的香气。
拉着你的衣角,擦拭着眼泪,面对凄冷的风和愁苦的露水,我们只能相对东西而行。
交换鞭子和佩饰,担心时间匆匆流逝,分离的脚步已不再从容。
凉意阵阵穿透薄衫,你即将远去,像燕子离开雕梁,只有萤火虫在书帷中闪烁。
自从秋娘离去后,面对金杯美酒,我也难以轻易举杯。
最近的庭院寂静无声,连大雁都难以寻觅,只留下长长的帘幕垂落。
害怕秋风吹落凋零的梧桐,惊扰了往日的梦境,她想必也会因此蹙眉哀伤。

注释

骄嘶:马的嘶鸣。
清晓:清晨。
分恨:离别的悲伤。
临期:临近分别。
花下:月下花丛。
明知:深知。
馀光:残阳余晖。
离思:离别之情。
怜:怜惜。
香霭霏霏:如烟的香气。
牵衣:拉住衣角。
揾:擦拭。
凄风愁露:凄冷的风和露水。
刬地:只管。
留鞭换佩:交换马鞭和佩饰。
迟迟:缓慢。
罗袂:薄纱衣袖。
燕别:燕子离去。
文梁:雕梁画栋。
萤点:萤火虫闪烁。
秋娘:女子的代称。
迢递:遥远。
黄金对酒:对着金杯美酒。
挥:举杯。
院落:庭院。
雁难寻:大雁难觅。
凋梧:凋零的梧桐。
径:小路。
颦眉:皱眉,哀愁的表情。

鉴赏

这首诗名为《夜飞鹊慢》,创作于宋代,由卢祖皋所撰。以下是对这首词的鉴赏:

首句“骄嘶破清晓”描绘了早晨时分,鸟鸣声中夹带着某种骄傲与哀伤的情感,似乎在宣泄着一种难以言说的不满或悲凉。紧接着“分恨临期”则表达了一种即将到来的离别之痛,这里的“期”字暗示了时间的迫近和不可逆转。

“花下恁月明知”中的“恁”字用得极妙,既有“如此”的意思,也带有一丝感慨。在这样一个清朗如洗的夜晚,诗人似乎在借助月光与花影来表达自己的孤独和寂寞。

接下来的“馀光是处散离思”一句,则透露出了一种淡淡的忧伤。这里的“馀光”可能指的是月光或灯火之类,但无论如何,它都在映照着诗人那颗因离别而飘摇的心。

“最怜香霭霏霏”一句,通过对细雨中花香的描写,表达了诗人对美好事物即将逝去的哀伤和不舍。这里的“香霭”形容了花香在空气中的弥漫,而“霏霏”则是那种细雨如丝的氛围,这一切都让人感到一种淡淡的忧郁。

“牵衣揾弹泪,问凄风愁露,刬地东西”一段,则通过诗人的动作和对自然界的询问,展现了内心深处的哀伤。这里的“牵衣”是拉扯衣服的动作,而“揾弹泪”则是在用袖子擦拭眼泪。接着,“问凄风愁露”表达了一种无奈和对未来的忧虑。

下文“留鞭换佩,怕匆匆、已是迟迟”一句,通过对物品交换的描写,暗示了人与人之间关系的变化。这里的“留鞭换佩”,可能象征着某种承诺或记念,而“怕匆匆、已是迟迟”则表达了一种对于时间流逝和人事变迁的无奈。

“凉怯几番罗袂,还燕别文梁,萤点书帏”一段,则通过对室内环境的描写,表现了诗人的寂寞与思念。这里的“凉怯几番罗袂”,是对室温变化的感受,“还燕别文梁”,则是在回忆过去的离别,而“萤点书帏”则是一个静谧的夜晚,书房内微弱光线下的氛围。

最后,“一自秋娘迢递,黄金对酒,争忍轻挥。新来院落,雁难寻、帘幕长垂。怕凋梧敲径,惊回旧梦,应也颦眉”则是诗人在表达一种对于逝去美好时光的不舍和哀愁。这里的“一自秋娘迢递”,可能是在说时间流逝带走了年轻的模样,“黄金对酒”则是在用昂贵的物品来比喻难得的良缘,而“争忍轻挥”则是对于美好时光不愿放手的挣扎。

整首词通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了诗人内心深处的哀愁与不舍,是一首充满情感色彩的宋代慢词。

收录诗词(109)

卢祖皋(宋)

成就

不详

经历

一字次夔。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首

  • 字:申之
  • 号:蒲江
  • 籍贯:永嘉(今属浙江)
  • 生卒年:约1174—1224

相关古诗词

夜行船

暖入新梢风又起。秋千外、雾萦丝细。

鸠侣寒轻,燕泥香重,人在杏花窗里。

十二银屏山四倚。春醪困、共篝沈水。

却说当时,柳啼花怨,魂梦为君迢递。

形式: 词牌: 夜行船

画堂春(其二)

柳黄移上袂罗单。酒醒娇亸风鬟。

茗瓯才试鹧鸪斑。沈炷熏残。

夜雨可无归梦,晓风何处征鞍。海棠开了尚凭阑。

刬地春寒。

形式: 词牌: 画堂春

画堂春(其一)

玉屏回梦月平阑。元来香冷衣单。

柳风特地更将寒。吹上眉端。

云羽未回征雁,镜花空舞双鸾。去年芳径又斓斑。

门掩春闲。

形式: 词牌: 画堂春

画堂春(其三)

柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。

暖香飘径日迟迟。何处酴醾。

胡蝶梦中寒浅,杜鹃声里春归。镜容不似旧家时。

羞对清溪。

形式: 词牌: 画堂春