哭女樊四十韵

逝者何由见,中人未达情。

马无生角望,猿有断肠鸣。

去伴投遐徼,来随梦险程。

四年巴养育,万里硖回萦。

病是他乡染,魂应远处惊。

山魈邪乱逼,沙虱毒潜婴。

母约看宁辨,余慵疗不精。

欲寻方次第,俄值疾充盈。

灯火徒相守,香花秪浪擎。

莲初开月梵,蕣已落朝荣。

魄散云将尽,形全玉尚莹。

空垂两行血,深送一枝琼。

秘祝休巫觋,安眠放使令。

旧衣和箧施,残药满瓯倾。

乳媪闲于社,医僧婗似酲。

悯渠身觉剩,讶佛力难争。

骑竹痴犹子,牵车小外甥。

等长迷过影,遥戏误啼声。

涴纸伤馀画,扶床念试行。

独留呵面镜,谁弄倚墙筝。

忆昨工言语,怜初妙长成。

撩风妒鹦舌,凌露触兰英。

翠凤舆真女,红蕖捧化生。

秪忧嫌五浊,终恐向三清。

宿恶诸荤味,悬知众物名。

环从枯树得,经认宝函盛。

愠怒偏憎数,分张雅爱平。

最怜贪栗妹,频救懒书兄。

为占娇饶分,良多眷恋诚。

别常回面泣,归定出门迎。

解怪还家晚,长将远信呈。

说人偷罪过,要我抱纵横。

腾蹋游江舫,攀缘看乐棚。

和蛮歌字拗,学妓舞腰轻。

迢遰离荒服,提携到近京。

未容誇伎俩,唯恨枉聪明。

往绪心千结,新丝鬓百茎。

暗窗风报晓,秋幌雨闻更。

败槿萧疏馆,衰杨破坏城。

此中临老泪,仍自哭孩婴。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

如何能再见逝去的人,内心的情感无法传达。
马儿没有生出角以盼奇迹,猿猴却在哀鸣断肠。
离去的伴侣远赴边疆,归来时只在梦中历经险程。
四年间巴地的养育,万里间山路曲折回绕。
疾病在他乡悄然而至,灵魂应在远方受到惊吓。
山魈邪气乱人心智,沙虱毒隐匿伤害身体。
与母亲的约定难以辨认,自己因慵懒治疗不够精细。
想按方法逐步治疗,却突然病情加重。
灯火徒然相伴,香花也只是徒手举起。
莲花初开在月光下诵经,荷花已凋落在早晨的繁荣中。
灵魂消散如云将散尽,身形虽在却如玉般清莹。
空留下两行血泪,深情地送出一支珍贵之物。
停止巫术祈祷,让灵魂安眠不受打扰。
旧衣物与箱中物品一并施舍,剩余的药物全部倾倒。
保姆在社中闲着,和尚治病后似醉未醒。
怜悯自己剩下的生命,惊讶于佛力难以抗衡。
骑竹马的稚子依然痴傻,拉车的小外甥天真无邪。
他们对成长中的错觉一视同仁,远处的游戏误以为是啼哭声。
涂鸦的纸上伤痕累累,扶持床边回忆起蹒跚学步。
独自留下那面呵斥用的镜子,谁又会去拨弄靠墙的古筝。
回忆起他过去的巧言善辩,怜惜他初长成的美好。
风中逗弄鹦鹉惹人嫉妒,晨露中触碰兰花显英姿。
如翠凤车载着仙子,红荷中托出化生的奇迹。
只担心他嫌弃尘世污浊,最终或许会向往三清仙境。
过往的罪孽与荤食相连,预知万物的名字。
从枯树上取下的环,经文藏于宝盒之中。
偏爱憎分明,分合之间崇尚公平。
最怜爱贪吃板栗的妹妹,常救助懒惰读书的兄长。
他占尽了娇宠,满怀眷恋与真诚。
离别时常回头哭泣,归来时总出门迎接。
责怪回家太晚,常带着远方的信件。
谈论他人过错,要求我包容他的顽皮。
在江上船中嬉戏跳跃,攀爬观看乐棚表演。
模仿蛮族歌声独特,学习歌妓轻盈舞腰。
从偏远之地远道而来,被带到京城附近。
未曾炫耀技巧,只遗憾聪明被枉费。
往事如心结千丝万缕,新添白发掺杂其间。
暗窗风吹报晓,秋夜帷幔中雨声伴更。
破败的木槿环绕着简陋的居所,衰败的杨柳映衬着破损的城墙。
在这老泪纵横中,依旧为逝去的孩童哭泣。

注释

逝者:死去的人。
中人:内心深处的人。
马无生角:比喻希望渺茫。
猿有断肠鸣:形容极度悲伤。
遐徼:边疆,远方。
梦险程:梦中经历的艰难旅程。
硖回萦:形容道路曲折环绕。
他乡染:在外地感染疾病。
远处惊:灵魂在远方感到惊恐。
山魈:山中妖怪。
沙虱:一种寄生虫,此处比喻微小而致命的伤害。
母约:与母亲的约定。
余慵:自己因懒惰。
方次第:治疗方法的步骤。
疾充盈:疾病突然加重。
灯火:比喻孤独陪伴。
香花:供奉用的花朵。
莲初开:比喻生命的开始。
蕣已落:比喻青春的消逝。
魄散:灵魂消散。
形全:身体尚存。
两行血:泪水。
一枝琼:珍贵的礼物或情感寄托。
秘祝:秘密的祝祷。
巫觋:巫师,此处指代迷信做法。
旧衣:遗留的衣物。
残药:剩余的药物。
乳媪:保姆。
医僧:和尚医生。
悯渠:怜悯他。
佛力:佛教的力量。
骑竹:骑竹马,指幼童游戏。
牵车:拉玩具车,也是幼童游戏。
迷过影:对成长的误解。
遥戏:远处的游戏。
涴纸:涂鸦的纸。
扶床:学步时扶着床沿。
呵面镜:用于呵斥整理仪容的镜子。
倚墙筝:靠墙放置的古筝。
工言语:擅长言辞。
妙长成:成长中的美好。
撩风:风中嬉戏。
凌露:清晨的露珠中。
翠凤舆:如翠凤般的车驾。
红蕖:红色的荷花。
五浊:佛教术语,指世间五种浑浊的现象。
三清:道教术语,指最高的神仙境界。
宿恶:过往的罪恶。
悬知:预知。
环从:从某处获得的环状物。
宝函:装有经文的宝盒。
愠怒:愤怒。
分张:分散与聚合。
贪栗妹:喜欢吃板栗的妹妹。
懒书兄:懒于读书的兄长。
占娇饶分:享有宠爱。
眷恋诚:充满眷恋与真诚。
回面泣:回头哭泣。
出门迎:出门迎接。
枉聪明:聪明被浪费。
千结:心事重重。
百茎:形容白发多。
暗窗:昏暗的窗户。
秋幌:秋天的窗帘。
败槿:枯萎的木槿。
破坏城:破败的城市。
老泪:年老的泪水。
哭孩婴:为逝去的孩子哭泣。

鉴赏

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

病减逢春期白二十二辛大不至十韵

病与穷阴退,春从血气生。

寒肤渐舒展,阳脉乍虚盈。

就日临阶坐,扶床履地行。

问人知面瘦,祝鸟愿身轻。

风暖牵诗兴,时新变卖声。

饥馋看药忌,闲闷点书名。

旧雪依深竹,微和动早萌。

推迁悲往事,疏数辨交情。

琴待嵇中散,杯思阮步兵。

世间除却病,何者不营营。

形式: 排律 押[庚]韵

黄明府诗

少年曾痛饮,黄令苦飞觥。

席上当时走,马前今日迎。

依稀迷姓氏,积渐识平生。

故友身皆远,他乡眼暂明。

便邀连榻坐,兼共榜船行。

酒思临风乱,霜棱埽地平。

不堪深浅酌,贪怆古今情。

逦迤七盘路,坡陁数丈城。

花疑褒女笑,栈想武侯征。

一种埋幽石,老闲千载名。

形式: 排律 押[庚]韵

赋得鱼登龙门

鱼贯终何益,龙门在苦登。

有成当作雨,无用耻为鹏。

激浪诚难溯,雄心亦自凭。

风云潜会合,鬐鬣忽腾凌。

泥滓辞河浊,烟霄见海澄。

回瞻顺流辈,谁敢望同升。

形式: 排律 押[蒸]韵

赋得数蓂

将课司天历,先观近砌蓂。

一旬开应月,五日数从星。

桂满丛初合,蟾亏影渐零。

辨时长有素,数闰或馀青。

坠叶推前事,新芽察未形。

尧年始今岁,方欲瑞千龄。

形式: 排律 押[青]韵