祝英台近

杏花初,梅花过,时节又春半。

帘影飞梭,轻阴小庭院。

旧时月底秋千,吟香醉玉,曾细听、歌珠一串。

忍重见。描金小字题情,生绡合欢扇。

老了刘郎,天远玉箫伴。

几番莺外斜阳,阑干倚遍,恨杨柳、遮愁不断。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

杏花刚刚绽放,梅花已经凋零,春天已过半。
帘子后的光影如梭穿梭,轻柔的阴凉洒在小小的庭院。
回忆起往昔月夜,荡着秋千,闻着花香,醉饮美酒,那时还能聆听串串歌声。
如今再见,那扇上题写着深情的小字,是合欢图案的生丝扇面。
刘郎已老,只有遥远的天边,玉箫声声陪伴。
多少次夕阳西下,倚遍栏杆,只恨杨柳不断,遮挡着无尽的愁绪。

注释

杏花:早开的杏花。
过:凋零。
帘影:帘子的光影。
飞梭:像梭子一样快速移动。
旧时:过去的。
歌珠:歌声如珠。
描金:用金色描绘。
生绡:薄而透明的丝织品。
合欢:象征夫妻和睦。
老了:形容人衰老。
天远:远方的天空。
玉箫:玉制的箫。
莺外:莺鸟之外。
阑干:栏杆。
遮愁:遮挡忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日闲庭的生动画面,同时也流露出诗人对往昔美好时光的追忆和不舍。诗中的意象丰富,情感深长。

"杏花初,梅花过,时节又春半"几句,勾勒出春天的景象,杏花刚刚开放,而梅花则已经凋谢,表明时间正值春季的中间。这不仅是对自然界生机的描绘,也暗示了诗人对于时光易逝的感慨。

"帘影飞梭,轻阴小庭院"写出了室内外的宁静与和谐之美,帘幕在微风中飘动,如同织布机上的梭子一样,这种细腻的描写营造出一个安详而幽静的小天地。

"旧时月底秋千,吟香醉玉,曾细听、歌珠一串"则是对过去美好记忆的追溯。在那个时候,诗人与所爱的人共同度过了美好的时光,那些珍贵的瞬间如同歌中的珠子一样,一串串地珍藏在心底。"忍重见"表达了诗人对于那段回忆的不舍和对现实的无奈。

接下来的几句"描金小字题情,生绡合欢扇。老了刘郎,天远玉箫伴"则是诗人用画面来表达自己的情感,用金色的小字去书写内心的情感,用细腻的丝线缝制着合欢的扇子。这里的“刘郎”可能指的是古代的某位男子,或者是对理想中伴侣的一种呼唤。"天远玉箫伴"则表达了诗人对于那段遥远美好的时光的向往。

最后几句"几番莺外斜阳,阑干倚遍,恨杨柳、遮愁不断"描绘了一个黄昏时候的庭院景象,莺鸟在外飞翔,斜阳的余晖洒落在栏杆上,诗人徘徊其间,对那些杨柳树带来的愁绪无法释怀。

整首诗通过对春日生活细节的描写,表达了诗人对于美好时光的珍视和对逝去青春的无限哀愁。

收录诗词(22)

李彭老(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

壶中天/念奴娇.登寄闲吟台

素飙荡碧,喜云飞寥廓,清透凉宇。

倦鹊惊翻台榭迥,叶叶秋声归树。

珠斗斜河,冰轮辗雾,万里青冥路。

香深屏翠,桂边满袖风露。

烟外冷逼玻璃,渔郎歌渺,击空明归去。

怨鹤知更莲漏悄,竹里筛金帘户。

短发吹寒,闲情吟远,弄影花前舞。

明年今夜,玉樽知醉何处。

形式: 词牌: 念奴娇

壶中天/念奴娇

水西云北,记前回同载,高阳伴侣。

一色荷花香十里,偷把秋期频数。

脆管排云,轻桡喷雪,不信催诗雨。

碧筒呼酒,秀笺题遍新句。

谁念病损文园,岁华摇落,事与孤鸿去。

露井邀凉吹短发,梦入蘋洲菱浦。

暗草飞萤,乔枝翻鹊,看月山中住。

一声清唱,醉乡知有仙路。

形式: 词牌: 念奴娇

浣溪沙.题草窗词

玉雪庭心夜色空。移花小槛斗春红。

轻衫短帽醉歌重。

彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中。

阑干到处是春风。

形式: 词牌: 浣溪沙

浪淘沙令

泼火雨初晴。草色青青。傍檐垂柳卖春饧。

画舫载花花解语,绾燕吟莺。箫鼓入西泠。

一片轻阴。钿车罗盖竞归城。

别有水窗人唤酒,弦月初生。

形式: 词牌: 浪淘沙令