太息

闲将白发照清沟,太息年光逝不留。

勋业无期著书晚,此生与世判悠悠。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

悠闲时对着清澈的沟渠照见自己的白发,感叹时光匆匆流逝不再回头。
功业未竟,直到晚年才开始著书立说,这一生似乎与世间长久的岁月相比显得短暂。

注释

闲:悠闲,闲暇。
白发:指年老的头发,象征岁月的痕迹。
清沟:清澈的水沟,比喻清澈的水流。
太息:叹息,表示感慨。
勋业:功绩,事业。
著书:撰写著作。
悠悠:形容时间漫长或深远。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《太息》,表达了诗人对时光流逝的感慨和对自己未能早建功业的遗憾。首句“闲将白发照清沟”描绘了诗人闲暇时对着清澈的沟水自照,映出满头白发的场景,流露出岁月催人老的无奈。次句“太息年光逝不留”直接抒发对光阴迅速消逝的叹息,感叹时间无情,一去不返。“勋业无期著书晚”表达了诗人意识到自己年事已高,实现抱负的机会越来越少,只能通过著书来寄托壮志未酬的遗憾。“此生与世判悠悠”则进一步强调了诗人与世界的长久分别,以及人生的孤独与漫长。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了陆游晚年对于人生短暂与壮志未酬的深深感慨,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

太息四首(其二)

书生忠义与谁论,骨朽犹应此念存。

砥柱河流仙掌日,死前恨不见中原。

形式: 七言绝句 押[元]韵

巴东遇小雨二首(其二)

西游万里亦何为,欲就骚人乞弃遗。

到此宛然诗不进,始知才分有穷时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

巴东遇小雨二首(其一)

暂借清溪伴钓翁,沙边微雨湿孤蓬。

从今诗在巴东县,不属灞桥风雪中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

忆天彭牡丹之盛有感

常记彭州送牡丹,祥云径尺照金盘。

岂知身老农桑野,一朵妖红梦里看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵