行迈杂篇六首(其四)

杏村桃坞春三月,少有人家不出游。

一顾虽无倾国色,千金肯为使君留。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

杏花村和桃花坞正值春天三月,很少有村庄人家不外出游玩。
即使她没有倾国倾城的容貌,但谁能抵挡得了千金小姐愿意为县令停留的心意。

注释

杏村:指有杏花盛开的村庄。
桃坞:指有桃花盛开的地方。
春三月:春季的第三个月份,通常指农历的三月。
少有人家:稀少的人家,指人口不多的村落。
出游:外出游玩。
一顾:一眼看见。
倾国色:极美的容貌,形容女子非常美丽。
千金:古代对富贵人家女儿的尊称,也指大量财富。
使君:对县令的尊称。

鉴赏

这首诗描绘的是春天里乡村的宁静与活力。"杏村桃坞春三月"一句,以杏花村和桃花坞为背景,展现了早春时节的生机盎然,暗示了农事活动之外,村民们的闲暇时光。"少有人家不出游"进一步强调了春游的习俗,村民们纷纷外出欣赏美景。

接下来的两句"一顾虽无倾国色,千金肯为使君留"则转而写人。诗人以"倾国色"形容女子之美,但即使是最美的女子,面对春天的诱惑,也不及眼前景色动人,村民们宁愿留在村里欣赏这自然之美,也不愿被金钱所打动。这里寓言式的表达,体现了诗人对田园生活的赞美和对世俗名利的淡泊态度。

整体来看,黄庭坚通过细腻的笔触,描绘了一幅淳朴宁静的乡村春游图,流露出他对自然和简朴生活的向往,以及对人情世故的独特见解。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

行迈杂篇六首(其三)

村落人家桃李枝,无言气味亦依依。

可怜憔悴蓬蒿底,蜂蝶不知春又归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

行迈杂篇六首(其二)

白白红红相间开,三三五五踏青来。

戏随胡蝶不知远,惊见行人笑却回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

行迈杂篇六首(其一)

簇簇深红间浅红,苦才多思是春风。

千村万落花相照,尽日经行锦绣中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

观化十五首(其十五)

花开岁岁复年年,病眼看花隔晚烟。

春去明明红紫落,清风明月是春前。

形式: 七言绝句 押[先]韵