偈颂四十二首(其四十七)

旧岁夜来去,去从何处去。

新年今日来,来从何处来。

既无来,又无去,铁壁银山成指注。

形式: 偈颂

翻译

旧年的夜晚已经过去,它去了哪里呢?
新的一年今天到来,它又来自何方?
既没有来,也没有去,只剩下坚固的壁垒和银色的山峰作为见证。

注释

旧岁:过去的年份。
夜来去:夜晚的流逝。
何处去:消失的地方。
新年:新的一年的开始。
今日来:今天来临。
何处来:来源的地方。
既无:既不。
铁壁:坚固的壁垒。
银山:银色的山峰。
成指注:成为象征或见证。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释祖先所作的偈颂,以问答的形式表达了一种超越世俗时间和空间的哲学思考。"旧岁夜来去,去从何处去"描绘了旧年的消逝,暗示时间的流逝无迹可寻;"新年今日来,来从何处来"则指向新年的到来,同样质疑其来源。诗人通过"既无来,又无去",强调了世间万物的虚无和变化不居,将时间的轮回比喻为"铁壁银山成指注",意即如同手指在坚固的山壁上划过,瞬间即逝,留下无形的痕迹。

这首诗寓含了佛教中关于生死、时间和空性的观念,提醒人们要放下对物质世界的执着,体悟到万事万物都在不断变化之中。整体风格简洁明快,富有哲理,体现了禅宗诗歌的特点。

收录诗词(69)

释祖先(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂四十二首(其四十四)

节届书云,阴极阳升。冰河发焰,枯木抽英。

惟有拄杖子,依旧黑轮皴。不迁不变,无辱无荣。

笑杀当年面壁人。

形式: 偈颂

偈颂四十二首(其三十四)

十五日已前明似镜,十五日已后黑如漆。

正当十五日,莺迁乔木频频语,蝶恋芳丛对对飞。

形式: 偈颂

偈颂四十二首(其七)

今朝又见开炉,浩浩诸方暖热。

卧龙冷落门庭,也要人前细说。

夜静更阑炭也无,衲衣破处冰侵骨。

形式: 偈颂

偈颂四十二首(其十四)

这僧问处,字义炳然。藏主无言,文不加点。

还它老成人,扶持正法眼。

形式: 偈颂