绛都春.别张子仪

平生相遇。算未有、笑语闽山佳处。

旧日文章,如今风味浑如许。眼前都是蓬莱路。

但莫道、有人曾住。异时天上,种种风流,待君如故。

此自君家旧物,看九万清风,为君掀举。

举上青云,却忆梅花如旧否。故人衰病今无绪。

只种得、梅花盈圃。待君一过山家,共斟露醑。

形式: 词牌: 绛都春

翻译

一生中能相遇,算起来在那福建的好山好水间未曾有欢声笑语。
过去的文采风华,如今的味道如此浓郁。眼前仿佛是仙境之路。
但不要说这里曾有人居住,将来天上的美好,一切风流仍会如旧等待你。
这些都是你家原有的东西,看这九万缕清风,愿为你吹拂翻腾。
将它们送上青云,还记不记得那昔日的梅花?老朋友如今身体衰弱,心情无绪。
只是满园的梅花,期待你路过山居,一起品尝清泉美酒。

注释

相遇:指人生中的偶然相逢。
笑语:指愉快的交谈和笑声。
闽山:福建省的山脉。
风味:指事物的特色或风格。
蓬莱路:比喻仙境般的道路。
异时:未来某时。
风流:指美好的事物或人物风采。
九万清风:形容数量极多的清风。
梅花:象征高洁,也暗示友情。
露醑:清露和美酒,代指清雅的饮品。

鉴赏

这首宋词《绛都春·别张子仪》是赵彦端所作,表达了诗人与友人张子仪离别的感慨和对往昔友情的怀念。开篇“平生相遇”四句,描绘了与友人共度的美好时光,笑声言谈在福建山区的美景中显得尤为珍贵。接着,“旧日文章”一句,暗示了友人的才华和过去的文采风流。

“眼前都是蓬莱路”表达出对未来的期待,希望友情能像仙境般长存。“但莫道、有人曾住”则提醒不要忘记曾经的相聚。接下来,“异时天上”至“待君如故”部分,想象未来即使相隔遥远,对友人的深情厚谊依然如旧。

“此自君家旧物”至“为君掀举”,以清风比喻友情,表达对友人升腾发展的祝愿。“举上青云”又提及梅花,寓意友人如梅傲霜,品格高洁。然而,“故人衰病今无绪”一句,透露出诗人对友人身体状况的担忧。

最后,“只种得、梅花盈圃”寄托了对友人归来的期盼,以及共赏梅花、共饮清酒的愿望。整首词情感真挚,语言优美,充满了对友情的深深眷恋和对友人的美好祝愿。

收录诗词(181)

赵彦端(宋)

成就

不详

经历

工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世

  • 号:介庵
  • 籍贯:
  • 生卒年:1121~1175

相关古诗词

茶瓶儿.上元

澹月华灯春夜。送东风、柳烟梅麝。

宝钗宫髻连娇马。似记得、帝乡游冶。

悦亲戚之情话。况溪山、坐中如画。

凌波微步人归也。看酒醒、凤鸾谁跨。

形式: 词牌: 茶瓶儿

贺圣朝

河阳桃李开无数。待乘春归去。

小园几片忽惊飞,恨主人难驻。雏莺乳燕愁相语。

道留君不住。愿君随处作东风,与群花为主。

形式: 词牌: 贺圣朝

贺圣朝

一江风月同君住。了不知秋去。

赏心亭下,过帆如马,堕枫如雨。

相将莫问,兴亡旧事,举离觞谁诉。

垂杨指点,但归来、有温柔佳处。

形式: 词牌: 贺圣朝

桃源忆故人

修檐堕玉欺窗竹。独坐冷云堆屋。此味与谁同宿。

几寸东斋烛。烟鬟雾鬓春山曲。好梦浅愁相续。

那慰沈腰如束。歌意灯前足。

形式: 词牌: 桃源忆故人