送竹屿韩议事游边

风雪垂垂岁欲除,若为驱马问长途。

才兼文武如君少,量纳江湖近日无。

吟旅笔灵花璀璨,带行刀古血模糊。

经从渭水须留款,恐有论心老钓徒。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

风雪交加的时节接近尾声,想要驱马踏上遥远的旅途。
像你这样文武双全的年轻人不多见,如今能容纳江湖的胸怀罕见。
你在旅途中诗笔挥洒,文字如花般灿烂,刀剑上沾染着古老的血迹变得模糊。
经过渭水之地,务必留下深情的拜访,以免错过与那位年迈的钓鱼人深入交谈的机会。

注释

风雪:形容天气寒冷,下雪。
岁欲除:指年终岁末。
驱马:驾驭马匹,出行。
才兼文武:文采和武艺都具备。
江湖:泛指社会或武林。
吟旅:旅行中吟诗作赋。
渭水:古代中国的重要河流,在陕西。
钓徒:隐居或爱好钓鱼的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁所作的《送竹屿韩议事游边》。诗中描述了岁末风雪交加的场景,表达了对友人韩议事即将远游边疆的关切和期待。诗人称赞韩议才情出众,文武双全,且胸怀宽广,能包容世间纷扰。他以“吟旅笔灵花璀璨”形容韩议的才华横溢,而“带行刀古血模糊”则暗示了旅途的艰辛与危险。诗人希望韩议在渭水之畔停留,以便有机会深入交谈,因为担心那里可能有志同道合的老钓者,他们可能有着相似的心境和对生活的深刻见解。整首诗情感真挚,既表达了对友人的鼓励,又流露出对友情的珍视。

收录诗词(101)

陈郁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送诗友归西湖

诗到西湖渐逼真,便当于此老吟身。

举头莫看王侯面,失脚恐为名利人。

千载留芳惟好句,百年得意总微尘。

镵君姓字中兴集,留伴梅花岁岁春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送胡月山归湖山

知从清浅水边来,标致孤高似老梅。

华馆久同佳客住,锦囊多为贵人开。

消除世虑抄花谱,发越吟情恋酒杯。

记取逋仙欠诗嗣,古祠香火莫尘埃。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

郭戆庵惠诗为谢

相思长只认文星,霁后阑干卜夜凭。

万斛笔头非录录,七年袍色未青青。

字肩米老神尤健,诗角唐人气欲陵。

尚拟酒边论契阔,看君谈笑吸沧溟。

形式: 七言律诗

寄编修龚郎中

说着池阳旧岁时,星郎事业世皆知。

淮人自古真堪用,天下如今尚可为。

江南烽高黄塞近,街头箭急赤囊驰。

多应规抚烦君往,横槊随赓薄伐诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵