此诗描绘了一幅夏日狮子园中的宁静生活画卷。首句“石屋荆扉枕翠岗”，以石屋和荆扉作为主体，坐落在青翠的山岗之上，营造出一种隐逸脱俗的氛围。接着，“烟峦朝夕郁丹苍”一句，通过晨昏交替时分山峦烟云的变化，渲染出一种神秘而深邃的自然景象。
“棋敲绿树阴中局，酒泛红薇架下觞”两句，生动地展现了主人在绿树浓荫下的对弈场景与饮酒欢聚的情景，透露出一种悠然自得的生活情趣。而“珠箔昼摇新竹影，玉池晚送嫩荷香”则进一步描绘了园中竹影婆娑、荷香四溢的美景，将夏日的清凉与生机勃勃展现得淋漓尽致。
最后，“居闲漫谓全无事，一榻临风蝶梦长”两句，表达了诗人虽身处闲适之中，却并不感到空虚无聊，反而在微风轻拂的榻上，沉醉于如梦似幻的蝴蝶之舞，体现出一种超然物外、心旷神怡的心境。整首诗通过对环境的细腻描绘和情感的深刻抒发，展现出一幅充满诗意与哲思的夏日园景图。
