酬梦得穷秋夜坐即事见寄

焰细灯将尽,声遥漏正长。

老人秋向火,小女夜缝裳。

菊悴篱经雨,萍销水得霜。

今冬煖寒酒,先拟共君尝。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

灯火微弱即将熄灭,远处的钟声显得悠长。
老翁在秋夜里烤火取暖,小女孩夜晚赶制衣裳。
菊花在雨后凋零,水面的浮萍因霜而消失。
期待今年冬天能有暖酒,预先想着与你一同品尝。

注释

焰细:火焰细小。
灯将尽:灯火快要熄灭。
声遥:声音遥远。
漏正长:指深夜,漏壶滴水的声音显得特别长。
老人秋向火:老年人在秋天靠近火取暖。
小女夜缝裳:小女孩在夜晚缝制衣服。
菊悴篱经雨:菊花在篱笆边因雨水而憔悴。
萍销水得霜:浮萍在水中因霜冻而消散。
今冬:今年的冬天。
煖寒酒:暖和的酒,指加热过的酒。
先拟共君尝:预先想和你一起品尝。

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景,诗人通过对家中老小生活细节的刻画,展现了一个普通家庭在寒冷冬夜中的温馨与生机。首句“焰细灯将尽,声遥漏正长”写出了时间即将到达午夜的氛围,灯火微弱,时间仿佛在夜深人静中流转得更为缓慢。

接着,“老人秋向火,小女夜缝裳”则展示了家中的温情场景。老人坐在秋夜的火旁取暖,而小女孩则在夜晚努力缝补衣物,预示着冬日即将来临,这份辛勤与关爱充盈于无言之中。

“菊悴篱经雨,萍销水得霜”转而描绘了庭院中的自然景象。秋后的菊花因为连绵的细雨而显得有些憔悴,而池塘里的藕草因受到了夜间的寒霜而变得枯萎。这两句诗不仅写出了秋末冬初时节转换的景色,也反映了外界环境与内心情感的和谐统一。

最后,“今冬煖寒酒,先拟共君尝”则表达了诗人对友人的思念之情。在这个寒冷的冬夜里,诗人希望能够与远方的朋友共享这份温暖,通过煖热的酒水驱散寒意,同时也传递着诗人对友谊的珍视。

整首诗通过平实的语言和生动的细节描写,营造出了一种淡然自得的生活情趣,以及诗人对于亲情、友情与自然之美的深切感悟。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

酬梦得贫居咏怀见赠

岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。

厨冷难留乌止屋,门闲可与雀张罗。

病添庄舄吟声苦,贫欠韩康药债多。

日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

酬梦得秋夕不寐见寄

碧簟绛纱帐,夜凉风景清。

病闻和药气,渴听碾茶声。

露竹偷灯影,烟松护月明。

何言千里隔,秋思一时生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

酬梦得暮秋晴夜对月相忆

霁月光如练,盈庭复满池。

秋深无热后,夜浅未寒时。

露叶团荒菊,风枝落病梨。

相思懒相访,应是各年衰。

形式: 五言律诗 押[支]韵

酬梦得霜夜对月见怀

凄清冬夜景,摇落长年情。

月带新霜色,砧和远雁声。

暖怜炉火近,寒觉被衣轻。

枕上酬佳句,诗成梦不成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵