水龙吟.喜雨用郑彦章韵

四郊禾稼如云,方惊数日甘霖好。

吾皇有德,老天能事,非因人祷。

一夜风雷,玄云撩乱,银河倾倒。

问田间消息,年年气象,更催得、秋成早。

压尽东华尘土,湛冰壶、九重清晓。

晴光渐放,瀛洲波定,御沟声小。

绿野春回,黄扉昼静,篆烟萦绕。

愿鱼羹有饭,避贤归去,向山林老。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

四周田野的庄稼像云一样茂盛,农民们才惊喜于这几天的好雨。
我们的君王德行高尚,老天自然会相助,而非因为人们的祈祷。
一夜之间风雨交加,乌云翻滚,仿佛银河倾泻。
询问田间的收成情况,每年的气候都如此,更催促着秋天的丰收提早到来。
皇宫的尘土被压平,清晨的九重宫门清冷寂静。
阳光逐渐照亮,海上的波浪平静,御沟中的流水声也变小了。
春天回归绿色田野,宫门在白天显得宁静,篆刻的烟雾缭绕。
但愿每日有鱼羹和米饭,我愿意避开贤位,归隐山林,安享晚年。

注释

四郊:四周田野。
禾稼:庄稼。
如云:像云一样。
吾皇:我们的君王。
有德:德行高尚。
非因:并非因为。
一夜风雷:一夜之间风雨。
玄云:乌云。
银河倾倒:仿佛银河倾泻。
田间消息:田间的收成情况。
秋成早:丰收提早到来。
东华:皇宫。
尘土:尘埃。
湛冰壶:清冷寂静。
晴光:阳光。
瀛洲:海上。
御沟声:御沟中的流水声。
绿野春回:春天回归田野。
黄扉:宫门。
篆烟:篆刻的烟雾。
鱼羹有饭:每日有鱼羹和米饭。
避贤:避开贤位。
山林老:归隐山林。

鉴赏

这首元代许有壬的《水龙吟·喜雨用郑彦章韵》描绘了雨后丰收在望的田园景象和对皇恩浩荡的感慨。开篇以"四郊禾稼如云"形象地写出雨后的丰饶,接着赞美皇帝的德行使得天降甘霖,强调并非人力所能祈求。"一夜风雷"至"更催得、秋成早",通过自然现象进一步渲染雨势之大和对农事的积极影响。

下片转而描绘雨后的清新世界,"压尽东华尘土"象征着雨水洗净尘埃,"湛冰壶、九重清晓"形容皇宫清晨的宁静与洁净。"晴光渐放"至"御沟声小"则描绘雨过天晴后的宁静与祥和,以及皇家园林的宁静气氛。

最后,诗人祝愿国家安宁,皇帝圣明,自己则希望能像隐士一样归隐山林,享受田园生活,"愿鱼羹有饭,避贤归去,向山林老"表达了对恬淡生活的向往。整首词语言生动,情感真挚,展现了作者对丰收的喜悦和对理想生活的追求。

收录诗词(441)

许有壬(元)

成就

不详

经历

延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策

  • 字:可用
  • 籍贯:彰(zhang)德汤阴(今属河南)
  • 生卒年:1286~1364

相关古诗词

水龙吟.游三台

半生人海风波,谤书盈箧从文致。

归来结构,且图跧伏,敢求华丽。

朝暮娱人,水声山色,柳阴花气。

笑彤闱紫闼,浮沉十载,更几载、成何事。

好是西成咫尺,秫田风、已飘香味。

安排小瓮,从今不怕,邻翁酒贵。

更筑诗坛,陪君游刃,周旋余地。

但有人来问,金銮旧话,便昏昏醉。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头

归欤正宜早,动也贵研几。

夜深山月飞出,何地不扬辉。

休说采山钓水,正尔切风批月,底用朵吾颐。

万事一尊酒,身外复何为。笑年来,人与我,不相知。

投林已分垂翅,犹劝九天飞。

敢效归乡锦绣,且就盘铃傀儡,终日看儿嬉。

但恐子掀举,谁与话襟期。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头.即席赠河南廉使高辛甫

徒阳记同署,三十四年过。

朝台暮省踪迹,赢得鬓双皤。

相别又逾一纪,百岁都能几见,尘事日蹉跎。

今夕复何夕,旌节照山阿。笑年来,洹水上,试渔蓑。

迂疏久厌城市,其柰故人何。

浩荡云山烟水,寥落晨星霜木,如子已无多。

邂逅一尊酒,忍负醉时歌。

形式: 词牌: 水调歌头 押[歌]韵

水调歌头.和郑彦章韵

春来久无雨,都作艳阳天。

天公素念民事,其忍秽良田。

鞭起九渊浓睡,散作两间膏泽,生意发天然。

听得老农语,大有是今年。玉堂深,金阙近,乱云烟。

乾坤放眼无际,何物不鲜妍。

休把圣功收敛,要使人心满慰,万事此为先。

我老归农好,宜买潞河船。

形式: 词牌: 水调歌头 押[先]韵