这首金代诗人庞汉的《终南溪》描绘了一幅静谧而略带忧郁的山水画卷。诗中以“冷云低压万长杨”开篇，将读者引入一个云层低垂、寒气逼人的环境之中，万长杨树在冷云的笼罩下显得格外萧瑟。接着，“十顷秋阴锁北堂”，进一步渲染了秋天的阴沉与深邃，仿佛整个北堂都被浓厚的秋意所包围。
“门外兵尘涨秦楚，水边烟景似湖湘。”这两句笔锋一转，由内而外，由静而动，描绘出战乱背景下，门外烽烟四起，秦楚之地战火连天的景象，与水边的烟雾缭绕、烟景如画形成鲜明对比，展现了战争与和平两种截然不同的画面。
“荷翻山雨僧窗晚，竹汎溪风客枕凉。”这两句细腻地刻画了自然界的动态美。山雨过后，荷叶翻飞，夕阳西下，僧舍窗前一片宁静；溪边微风吹过，竹林摇曳，客人的枕边生出丝丝凉意。这些细节描绘出一种超脱世俗、远离尘嚣的意境，让人感受到一种内心的平静与和谐。
最后，“早晚初平遂真隐，绕陂閒牧石头羊。”表达了诗人对归隐生活的向往和追求。在未来的某一天，诗人希望能像牧羊人一样，悠闲地在溪边放牧石头羊，过上与世无争、自由自在的生活。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对自然美景的热爱以及对理想生活状态的憧憬。
