黯然

搢绅奔避复沦亡,消息春来到水乡。

屈指故人能几许,月明花好更悲凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

官员们逃散又灭亡,春天的消息传到水乡。
屈指数算旧友还能有几个,月光明亮花儿美好更显得凄凉。

注释

搢绅:古代官员的代称,这里指官绅。
奔避:逃奔躲避。
沦亡:沦陷或灭亡。
消息:这里指关于战乱或动荡的消息。
水乡:指靠近水边的乡村地区。
屈指:扳着手指计算。
故人:老朋友。
能几许:还能剩下多少。
月明花好:形容月色明亮,花开得美。
悲凉:悲伤凄凉。

鉴赏

诗中的"搢绅奔避复沦亡"描绘了战乱频仍、人民流离失所的悲惨景象,"消息春来到水乡"则透露出作者对故乡的思念和关注。"屈指故人能几许"表达了诗人对于旧友的怀念,以及时光易逝、人事难料的情感。最后"月明花好更悲凉"则是在美好的自然景色中反衬出作者内心的孤独与哀愁,整体上充满了对往昔时光和旧友的无限眷恋,以及面对现实的沉重感慨。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

九日偶怀寄左省张起居

令节争欢我独闲,荒台尽日向晴山。

浑无酒泛金英菊,漫道官趋玉笋班。

深愧青莎迎野步,不堪红叶照衰颜。

羡君官重多吟兴,醉带南陂落照还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

久不得张乔消息

天末去程孤,沿淮复向吴。

乱离何处甚,安稳到家无。

树尽云垂野,樯稀月满湖。

伤心绕村落,应少旧耕夫。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

夕阳

夕阳秋更好,敛敛蕙兰中。

极浦明残雨,长天急远鸿。

僧窗留半榻,渔舸透疏篷。

莫恨清光尽,寒蟾即照空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

中年

漠漠秦云澹澹天,新年景象入中年。

情多最恨花无语,愁破方知酒有权。

苔色满墙寻故第,雨声一夜忆春田。

衰迟自喜添诗学,更把前题改数联。

形式: 七言律诗 押[先]韵