雪天

故乡千里梦,往事万重悲。

小雪沈阴夜,闲窗老病时。

独闻归去雁,偏咏别来诗。

惭愧红妆女,频惊两鬓丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

梦中故乡远隔千山万水,过往的事承载着无尽的悲伤。
小雪纷飞的夜晚,阴沉沉的,我于病中闲坐窗前。
独自听见归雁声声,偏偏又吟起离别的诗句。
羞愧于镜中红颜女子的形象,频繁地被自己斑白的两鬓所惊扰。

注释

故乡:出生或长期居住过的地方,这里指心中怀念的地方。
千里梦:形容梦中与故乡相隔极远。
往事:过去的事情。
万重悲:形容悲伤之事众多且深重。
小雪:轻微的降雪。
沈阴夜:阴暗沉闷的夜晚。
闲窗:安静无事的窗前,常指闲暇时刻。
老病:年老且身体有病。
独闻:独自听见。
归去雁:往南飞回的大雁,常寓意思乡或传递家书。
偏咏:偏偏吟诵,表示不自觉地做某事。
别来诗:离别后的诗歌,表达离愁别绪。
惭愧:感到不好意思,羞愧。
红妆女:指打扮好的女子,这里可能指诗人自己年轻时的形象或是对女性美的代称。
频惊:频繁地感到惊讶。
两鬓丝:两鬓的白发,象征年华老去。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在寒冷的冬夜,孤独寂寞之中,对故乡和往事的深沉思念。"故乡千里梦"表达了诗人对远方家园的无限眷恋,而"往事万重悲"则透露了心中的哀伤与复杂情感。

"小雪沈阴夜,闲窗老病时"写出了一个静谧而又萧瑟的冬夜景象。细雨般的小雪使得夜更沉重,而诗人则在寂寞且昏暗的房间内,伴随着病痛的折磨,感受着岁月的流逝。

"独闻归去雁,偏咏别来诗"中,"独闻归去雁"可能指的是听到了归巢大雁的声音,这在古代常被用作思乡之情的象征。"偏咏别来诗"则显示了诗人对过往美好时光的怀念和歌咏。

最后两句"惭愧红妆女,频惊两鬓丝"表达了一种自责的情绪,可能是因为年华老去,青春不再,而"红妆女"指的是年轻貌美时期的自己,"频惊两鬓丝"则是对白发逐渐增多的惊叹和无奈。

整首诗通过细腻的描写和深情的抒怀,展现了诗人独特的情感世界和对生命流逝的深刻体悟。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

鹿角镇

去年湖水满,此地覆行舟。

万怪吹高浪,千人死乱流。

谁能问帝子,何事宠阳侯。

渐恐鲸鲵大,波涛及九州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

景申秋八首(其一)

年年秋意绪,多向雨中生。

渐欲烟火近,稍怜衣服轻。

咏诗闲处立,忆事夜深行。

濩落寻常惯,凄凉别为情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

景申秋八首(其二)

蚊幌雨来卷,烛蛾灯上稀。

啼儿冷秋簟,思妇问寒衣。

帘断萤火入,窗明蝙蝠飞。

良辰日夜去,渐与壮心违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

景申秋八首(其三)

嗢嗢檐霤凝,丁丁窗雨繁。

枕倾筒簟滑,幔飐案灯翻。

唤魇儿难觉,吟诗婢苦烦。

强眠终不著,闲卧暗消魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵