和子华兄宴王道损公宇

济济高燕会,众宾且喜乐。

方冬气常温,是日寒始若。

愁云际平林,垂见雪花落。

四座喜相顾,有引必虚爵。

中堂岂非佳,东圃罗帟幄。

当亭列射格,抗的明灼灼。

雕弓既出韔,劲矢各在握。

主人揖让兴,客以次序作。

目惴綵树移,心倾钟鼓数。

笑言何谑失,仪节亦称娖。

酒酣事颇变,极口纵谈谑。

失令固有罚,出语辄见酌。

平生爱疏放,论议鄙龊龊。

欢来一狂散,岂顾醒后怍。

诗人亦有言,善戏不为虐。

所赖众君子,阔达见表襮。

还家遂酩酊,岂复记鸣柝。

形式: 古风

翻译

众多宾客聚集高宴,满堂欢喜洋溢欢乐。
冬日气候依然温和,今日才初次感到寒冷。
愁云笼罩着平林,预示着雪花即将飘落。
众人互相瞩目,举杯共饮,笑声连连。
宴会厅堂何等美妙,东园里帷帐罗列。
亭前排列着射箭靶子,目标鲜明耀眼。
雕弓已上弦,强弓劲矢紧握手中。
主人谦逊有礼,客人按序参与活动。
目光随着彩树移动,心中默数钟鼓声。
谈笑间玩笑无度,礼仪举止得体。
酒兴正浓,畅所欲言,玩笑不断。
失礼者自有罚酒,话语出口即被斟酒。
我生性喜好自由,谈论时鄙视琐碎。
狂欢过后一哄而散,哪管醒来后的愧疚。
诗人也有此言,善玩而不伤人。
幸亏有各位君子,宽宏大量,显露出真性情。
回家后醉意沉沉,哪里还记得更鼓声敲响。

注释

济济:众多。
高燕:盛大的宴会。
众宾:众多宾客。
喜乐:欢喜快乐。
方冬:正当冬季。
常温:气候温和。
寒始若:初次感到寒冷。
愁云:阴郁的云。
际平林:笼罩着平林。
雪花落:预示着雪花飘落。
四座:四周。
虚爵:空杯。
中堂:宴会厅堂。
罗帟幄:帷帐罗列。
当亭:亭前。
射格:射箭靶子。
抗的:明亮的。
灼灼:耀眼。
雕弓:雕饰的弓。
韔:弓弦。
劲矢:强劲的箭。
握:紧握。
揖让:谦逊有礼。
次序:按顺序。
目惴:目光跟随。
綵树:彩绘的树木。
钟鼓数:默数钟鼓声。
笑言何谑失:谈笑间玩笑无度。
仪节:礼仪。
称娖:得体。
酒酣:酒兴正浓。
纵谈谑:畅所欲言。
失令:失礼。
辄见酌:话语出口即被斟酒。
疏放:自由。
鄙龊龊:琐碎。
狂散:狂欢过后。
醒后怍:醒来后的愧疚。
善戏不为虐:善玩而不伤人。
君子:有德之人。
阔达:宽宏大量。
酩酊:大醉。
鸣柝:更鼓声。

鉴赏

这首诗描绘了一场冬季宴会的欢乐场景。诗的开头写到宾客们聚集在高大的燕会厅中,气氛热烈而喜乐。尽管冬日寒冷,但当天气候尚暖,只有少许雪花飘落,增添了节日的氛围。宴会上,众人围坐,饮酒行令,射箭游戏有序进行,主人与客人都表现出谦让和礼仪。酒过三巡,大家谈笑风生,无拘无束,即使玩笑开得有些过分,也以罚酒化解,展现出轻松愉快的氛围。

诗人韩维强调,这样的聚会虽有放纵,但并不粗鲁,反而体现了朋友们的豁达和风趣。他引用古人之言,认为适度的游戏不会过度伤害,大家的宽容大度使得聚会更加和谐。宴会结束后,众人醉意盎然,忘却了夜晚的更鼓声,只留下欢乐的记忆。整首诗通过细腻的描绘,展现了宋代文人聚会的雅趣和豪情。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和子华兄寄酒走笔

开壶绿酒金英满,走笔彫章锦段成。

不假陶潜篱下望,更判五斗涤烦酲。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

和子华对雨有感(其一)

小桃零乱逐东风,繁杏枝梢次第红。

把酒直须连日看,春光一半已成空。

形式: 七言绝句 押[东]韵

和子华许昌道中诗有隐逸之思

悲风中夜兴,寒气入我室。

颓然揽衣坐,中怀百忧溢。

我生乏壮图,少小事刀笔。

窥古得微尚,趋时寡良术。

野性不受羁,尘事忧见桎。

况兹罹大艰,哀号重衰疾。

生意且萧瑟,何必慕禄秩。

风俗日以恶,险诈路百出。

素昧防闲术,睹此实怖慄。

安能徇时好,哓哓丧天质。

所赖子华兄,志尚古人匹。

新诗来联翩,意韵时高逸。

中画归休计,罗列甚详密。

雅怀萧洒心,期言倘能必。

便当奉几杖,相与安蓬荜。

薄田能力耕,岁计犹不失。

结庐守松楸,筑圃蓺柿栗。

鸡豚燕嘉辰,鱼钓乐暇日。

读书取知道,白首穷经一。

甘从野儒事,庶保幽人吉。

咄哉轩冕徒,校此孰劳佚。

形式: 古风 押[质]韵

和中道游金明池

出苑花光朱雪动,压波桥影綵虹摇。

飞扬莺燕惊高管,偃蹇鱼龙近画桡。

早识浮名身外事,久判闲日醉中消。

几年寥落同游伴,还喜春风并马镳。

形式: 七言律诗 押[萧]韵