咏荆轲

燕丹善养士,志在报强嬴。

招集百夫良,岁暮得荆卿。

君子死知己,提剑出燕京;

素骥鸣广陌,慷慨送我行。

雄发指危冠,猛气冲长缨。

饮饯易水上,四座列群英。

渐离击悲筑,宋意唱高声。

萧萧哀风逝,淡淡寒波生。

商音更流涕,羽奏壮士惊。

心知去不归,且有后世名。

登车何时顾,飞盖入秦庭。

凌厉越万里,逶迤过千城。

图穷事自至,豪主正怔营。

惜哉剑术疏,奇功遂不成。

其人虽已没,千载有馀情。

形式: 古风

翻译

燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。宋意:燕国的勇士。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。

注释

燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
强嬴:秦国。
荆卿:指荆轲。
素骥(jì)鸣广陌,慷(kāng)慨(kǎi)送我行。
商音、羽奏:商声和羽声。
商声凄凉,羽声较激昂。
凌厉越万里,逶(wēi)迤(yí)过千城。
图穷事自至,豪主正怔(zhēng)营。
惜哉剑术疏,奇功遂(suì)不成。

鉴赏

这首诗是对古时刺客荆轲的赞美,通过对其壮举和忠诚的描述,展现了诗人对于英雄事业的向往和怀念。诗中“燕丹善养士,志在报强嬴”两句揭示了荆轲的抱负与使命,而“君子死知己,提剑出燕京”则描绘出了他忠于朋友、勇敢出行的形象。“素骥鸣广陌,慷慨送我行”表现了别离时的情感和对英雄壮举的赞美。整首诗通过对荆轲刺秦这一史实的艺术再现,传达了一种悲壮与豪迈的情怀,同时也反映出诗人对于理想事业未竟的哀叹。

在鉴赏这类古诗时,我们不仅要理解其字面之意,更要感悟其中蕴含的情感和历史背景。这样的作品,往往能够让我们对中国古代的英雄气概和文化精神有更深刻的认识。

收录诗词(138)

陶渊明(魏晋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

始作镇军参军经曲阿

弱龄寄事外,委怀在琴书。

被褐欣自得,屡空常晏如。

时来苟冥会,宛辔憩通衢。

投策命晨装,暂与园田疏。

眇眇孤舟逝,绵绵归思纡。

我行岂不遥,登降千里余。

目倦川途异,心念山泽居。

望云惭高鸟,临水愧游鱼。

真想初在襟,谁谓形迹拘。

聊且凭化迁,终返班生庐。

形式: 古风

庚子岁五月中从都还阻风于规林二首(其一)

行行循归路,计日望旧居。

一欣侍温颜,再喜见友于。

鼓棹路崎曲,指景限西隅。

江山岂不险?归子念前涂。

凯风负我心,戢楪守穷湖。

高莽眇无界,夏木独森疏。

谁言客舟远?近瞻百里余。

延目识南岭,空叹将焉如!

形式: 古风

庚子岁五月中从都还阻风于规林二首(其二)

自古叹行役,我今始知之。

山川一何旷,巽坎难与期。

崩浪聒天响,长风无息时。

久游恋所生,如何淹在兹。

静念园林好,人间良可辞。

当年讵有几?纵心复何疑!

形式: 古风 押[支]韵

庚戌岁九月中于西田穫旱稻

人生归有道,衣食固其端。

孰是都不营,而以求自安?

开春理常业,岁功聊可观。

晨出肆微勤,日入负禾还。

山中饶霜露,风气亦先寒。

田家岂不苦?弗获辞此难。

四体诚乃疲,庶无异患干。

盥濯息檐下,斗酒散襟颜。

遥遥沮溺心,千载乃相关。

但愿长如此,躬耕非所叹。

形式: 古风