这首诗描绘了一幅宁静而幽远的湖心寺景象。首联“三叠玲珑寺，双文宛转桥”以精巧的笔触勾勒出寺庙与桥梁的形态，玲珑二字生动地展现了寺庙建筑的精致与雅致，而“宛转桥”则描绘了桥梁的曲线美，两者相映成趣，营造出一种和谐的视觉效果。
接着，“幽香莼菜艇，清境藕花寮”两句进一步渲染了环境的静谧与清幽。莼菜艇和藕花寮分别代表了水上的小舟和岸边的荷塘，诗人通过这些意象，巧妙地将视觉与嗅觉相结合，使读者仿佛能闻到莼菜的清香和荷花的淡雅，感受到一种远离尘嚣的宁静之美。
“雨气连云暗，山光隔浦遥”则描绘了雨中湖面的朦胧景象，云雾缭绕，山色若隐若现，给人一种超脱尘世的感觉。这种景象不仅增加了画面的层次感，也暗示了诗人内心的宁静与超然。
最后，“伟人遗像在，祠宇郁岧峣”两句点明了湖心寺的历史文化价值。伟人遗像的存在，不仅增添了人文气息，也体现了对历史人物的敬仰之情。祠宇郁岧峣，描绘了庙宇的高大与庄严，暗示着这里不仅是宗教活动的场所，也是人们缅怀先贤、寄托情感的地方。
整体来看，这首诗通过对湖心寺及其周边景物的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏与对历史文化的深刻感悟，语言流畅，意境深远，是一首富有艺术感染力的佳作。
